こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の研究者が産業廃棄物から得られる化学物質に難病予防効果があることを解明　海外の反応

産業廃棄物から得られたセサミノールがパーキンソン病予防に効果があることを解明！
　大阪市立大学大学院生活科学研究科の小島明子准教授らの研究グループは、産業廃棄物として処理される脱脂ゴマから精製されたセサミノールが、パーキンソン病予防効果を有することを細胞レベルおよび動物レベルでのパーキンソン病疾患モデルを用いて解明しました。

（海外の反応をまとめました）

■　胡麻に殻があるということを今日初めて知った。
というか明らかだよね。何で今まで考えたことなかったんだろ。

■　殻の中に入ってるのは見たことないから。

■　本態性振戦の人には効果はあるのかな？

■　私はADHDの治療に使えるんだろうかと思った。

■　多発性硬化症はどうだろう？

■　もしこれで私の震えと多動症候群が治るんなら、最高。

■　本態性振戦とパーキンソン病って関係あるの？

■　ない。でも似た徴候と症状があってしばしばお互い間違えられる。

■　これはドーパミンレベルを増加させるから、次のステップはより濃縮されたバージョンにひどい副作用がないか確認することだろうね。
確かに興味深い。

■　予防効果って書いてあるね。

■　ガソリンはケロシンを生産する際の副産物でかつては川に捨てられていた。

■　待った、これは予防？うちのおじいちゃんには効かないってこと？

■　実験用マウスにとっては朗報だな。人間での効果が確かめられたら電話してくれ。

■　そして1グラム1万ドルになります。

■　パーキンソン病治療は現在本当にたくさんの臨床試験が行われているけど、これにも別の利点がある。

■　白ゴマと黒ゴマ、どっちっがいいんでしょ？

■　36日は十分な期間ではない。未知の深刻な長期的影響があるかもしれない。

■　ドーパミンレベルを高める？仲間に入れて！

■　認知症の薬も作れるかもしれない。

■　胡麻はここインド南部ではよくお菓子に使われてる。大好き。これを知ってさらに好きになった。

ソース1

本日の人気記事

【悲報】韓国さん、圧倒的な売春大国であることが判明＝韓国の反応

韓国人「一体何故？」コロナワクチンで死亡7件・異常反応1578件発生！韓国当局『因果性』を調査　韓国の反応

韓国政府、レクサス排除に向けてピンポイント攻撃へ…「特定業者の有利・不利のための政策ではない」

関連記事