こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「完璧なタイミングで撮られたこの東京の景色が美しすぎる」　海外の反応

東京の混雑したレーン

画像

Busy lanes in Tokyo, Japan from r/CityPorn

（海外の反応をまとめました）

■　クレジット

■　なんてすごい瞬間なんだろう。

■　この街が大好き。

■　見事なショットだ。

■　これはお茶の水だね。数週間前にここでライブストリームをして橋からこのビューポイントを見せたんで興味のある人はどうぞ。配信の最後の方。
編集：45:00当たりだった。そして日暮れだと思ってたけど曇りの日だった。

■　自分が知る限り東京の大量輸送機関が一番効率がよかった。初めて地下鉄マップを見た時はビビったけど。不慣れな者には難しい。

■　東京で一番信じられない/すごいのは電車やビルが物の上に積み重なってるように見えるところ。

■　驚くほど効率がいいんだ。あそこに住んでたころが本当に懐かしい。

■　なんて熱いシーンなんだ。1日中電車が通りすぎるのを見てられる。

■　電車がタワーを巻きつくように進むクールなスポットのライブカメラがあるよ。

■　これは究極の電車ポルノだ、最高！

■　個人的にはそれほど魅力的な景色だとは思わないけど、大都市にいて効率的で信頼性の高い輸送機関に乗ってるところを妄想すると許せる。

■　ここに座って1日中電車を見てられる。

■　うちのアパートから3つの鉄道が完璧に見えてすごくラッキー。見ていて最高。

■　ミニチュア電車の見世物みたいだ。これくらい巨大だと最高だね。

■　とても美しい。どことなくロンドンのカナリー・ワーフ南部への旅を感じさせる。

■　うちの市にも地区を結ぶ軽鉄道のサービスがあればいいのに。一番いいものでも少数のトラム線で、本数が少なくバスより遅い。

■　あの川沿いの家にめっちゃ住んでみたい。

■　他の都市ならもっとごみが散乱してるような気がする...そうでもないか。

■　素晴らしい公共輸送機関を見てアメリカで泣く。

■　しかも全てが時計のように正確に動く。東京愛してるよ。

■　ワオ、5本全ての電車を捉えてる！これは何時ごろなんだろ？それとも合成写真？

■　このスポットに夜に行ったことあるけど、同時に撮れたのは1，2本だけだった。このサブかどこか似たようなサブでとある写真を見てこの場所を長年ブックマークしてたんだけどね。イラっとしたよ、ハハ。

■　ディストピアンな未来都市のセットのように見える！

ソース1

本日の人気記事

韓国人「日本が歴史の捏造で世界からフルボッコ状態にｗｗｗ」　韓国の反応

【韓国の反応】「つり目は中国人、たれ目は日本人」米講師人種差別発言に非難

海外「これは勉強になった！」日本のお酒や酒飲み文化を解説した動画に反響

関連記事

海外「日本の家に泊まっていると突然壁から...」　海外の反応
外国人「日本では猫ですら忍者みたいだ！」日本の路地裏で撮られた猫たちの決定的瞬間　海外の反応
海外「完璧なタイミングで撮られたこの東京の景色が美しすぎる」　海外の反応
海外「日本の億万長者が月旅行に一緒に行ってくれる人8人を募集してるぞ」　海外の反応
海外「日本のカスタムランボルギーニ界のレジェンドはこういう人」←「ガチだった！」　海外の反応

[ 2021/03/04 08:15 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

≪ 外国人「日本では猫ですら忍者みたいだ！」日本の路地裏で撮られた猫たちの決定的瞬間　海外の反応 | HOME | 海外「日本の億万長者が月旅行に一緒に行ってくれる人8人を募集してるぞ」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 195665 ]

喰べかけの檸檬聖橋から放る
快速電車の赤い色がそれとすれ違う

[ 2021/03/04 09:04 ] [ 編集 ]

[ 195667 ]

自分が電車というものに特別な感情が無いせいか、ただの小汚い都市画像にしかみえない

[ 2021/03/04 09:12 ] [ 編集 ]

[ 195669 ]

>>自分が電車というものに特別な感情が無いせいか、ただの小汚い都市画像にしかみえない

言いたいことはわかるが、私にはノスタルジーを感じる風景かな。

[ 2021/03/04 10:06 ] [ 編集 ]

[ 195671 ]

コレ撮るためにまた迷惑行為したんだろうな
くらいにしか思わない

[ 2021/03/04 11:00 ] [ 編集 ]

[ 195672 ]

ここは橋の上だから外人が一人で電車撮ってるくらいなら迷惑にはなりえない

[ 2021/03/04 11:11 ] [ 編集 ]

[ 195676 ]

また色調変えてる
変え過ぎ。真っ赤っ赤

だからあまりきれいに見えないというのもある
もっと空は青か白で、街全体ももっと青みよりの澄んだ色彩だよ

[ 2021/03/04 16:41 ] [ 編集 ]

[ 195677 ]

外人というのは色盲か何かなのかな

この手のいじった写真は毎回赤みを足して濁らせるので、
全然綺麗に見えないし、普通に気持ち悪い

[ 2021/03/04 16:44 ] [ 編集 ]

[ 195679 ]

下の電車２つはすれ違ってるところ？

[ 2021/03/04 18:02 ] [ 編集 ]

[ 195692 ]

東京は老朽化して小汚いインフラに、酷使されるから電車の更新だけは早くて、最新のデザインの電車が何時も走っている奇妙な光景なんだよな。
かと言って、欧州の様に旧市街を走る最新デザインのトラムって風情も無い。
別にゴミだらけな訳でも無いのに、なんか小汚い風景の中に最新デザインの電車が走っているミスマッチ感こそが東京って感じだ。

[ 2021/03/04 23:16 ] [ 編集 ]

[ 195710 ]

>>195665

さだまさし乙。

[ 2021/03/05 20:46 ] [ 編集 ]

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://konnanewsnidekuwashita.com/tb.php/5273-d885cd0d