こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

深海の巨大イカダイオウイカが生きたまま島根の漁港に漂着　海外の反応

深海の巨大イカダイオウイカが漁港に漂着島根出雲
深海に生息する巨大なイカ、ダイオウイカが島根県出雲市の漁港に漂着しているのが見つかり、映像が公開されました。

生きたダイオウイカ現る！？
昨日出雲市猪目港にて生きたダイオウイカがいるとの情報をいただき行ってきました
生きているダイオウイカはとっても貴重です！
その割に映像がしょぼくてすみません！！
動いている様子が伝わればと思います#生きたダイオウイカ #ダイオウイカ #スタッフオランゲ pic.twitter.com/kH5Z5VQN92
— 島根県立しまね海洋館アクアス (@AQUASSHIMANE) January 27, 2021

（海外の反応をまとめました）

■　捕まった時には死んでたみたいだね。

■　カラマリにすると美味しそう。

■　フライにしてポン酢ソースに浸けて食べよう。舌なめずり。

■　科学者たちは胃の中に複数の女子高生の制服の破片を発見し困惑している。

■　なぜ？ちょっと意地悪だよ。

■　何でちょっと意地悪だと思ったの？

■　説明いる？自然の生息地から捕まえてきて対処できない圧力にさらすことがだよ。

■　"捕まえた"わけじゃないんだよ。記事によると漂着してきて、衰弱しすぎてて放流できなかったらしい。

■　そして世話をするのではなく凍らせることを選択した。

■　どうせ死にかけで漂流してたのだろうし、深海のダイオウイカの世話をできる設備を持った水族館は多くないと思うよ。

■　ある程度の深さがなければダイオウイカは元気ではいられないのではないかな。

■　自力で戻る体力もなかったんだろうし、漂流してきてそのレベルに対して適切なケアはできないだろうし。君なら漂流して死んで朽ち果てた方が良かった、それとも保存されて科学的知識のために保存された方が良かった？

■　つまり死んだってこと？

■　既に市場に出回ってる。ダイオウイカってどんな味なんだろうね。動物は大型になればなるほど、臭くなることが多いけど…。

■　ああ、ゴース、あるいはゴスム…我らの祈りが聞こえぬか…。

■　クラーケンを解き放て。

■　海を泳ぐのが怖くなった。O_O

■　まあこのイカはもう死んだから安心していいよ。

■　そして彼らはそれを冷凍した。

■　うん。ほとんど死んでたからね。生きる可能性はなかった。そうすることで腐敗し魚に食べられるのではなく研究してこの種に関して学ぶことができる。