こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「19世紀日本の写真をコレクションしてみたので見てくれ」　海外の反応

19世紀日本の写真

アルバム

Photographs of 19th Century Japan

このコレクションの写真は全てフェリーチェ・ベアトが撮影したもの。彼は日本に1862年から1885年ころまで住んで、日本のあらゆる面を包括的に記録することに専念した。
画像は全て人の手で着色されたもの(現代のカラーリングではない)。

（海外の反応をまとめました）

■　1枚目のちょっと驚いた笑顔にぐっときた。

■　驚いちゃいないだろ。当時の写真は時間がかかって待たなきゃいけなかったんだから。

■　昔の写真で笑ってる人はいない…一人も。

■　当時は写真を撮るのに時間がかかったので中立な顔をしてた方がはるかに簡単だった。

■　みんな惨めなだけだと思ってた。

■　写真は高価なもので一大イベントだったんだよ。まじめな顔がそれを物語ってる。

■　

Whenever I'm having a bad day I look up this old picture from the 1800's of a Chinese guy eating rice and it instantly makes me smile

■　偉そうにするつもりはないけど、こういう時のためにこういう写真を集めてる！

■　写真を撮った後、彼女は顔が痛かったろう。

■　2枚目の男の足。彼の足にそもそも鎧はいらない。十分に強いので。

■　トム・クルーズはどこ？

■　めっちゃクールだね。シェアありがとう。

■　女性は足を小さくしてたの？それってどちらかというと中国のもの？

■　それは中国のもの。そして中国の特定の時代だけのもの。

■　いいね。あの弓、めっちゃ欲しい。

■　衣装が素晴らしい。

■　この人は麺をすすってるの？

■　古代日本の秘儀：歯のガードとして生きたタコを口の中に入れ、また敵をビビらせた。

■　これ見てゴースト・オブ・ツシマへの評価がさらに高まった。彼らは本気でリサーチして伝統とスタイルを尊敬してる。

■　日本の古い写真をカラー化するvoxのクオリティの高い動画がyoutubeにある。ぜひ見てみて！

■　色がついてなければよかった。白黒の方が個人的にはいい。下手な着色だし。

■　大変興味深い。6枚目はヤクザ？

■　みんなすごく小さい。

■　"まねごと"

■　5枚目、左は島津一族の紋ね。右は北条かな？

■　これ本当に19世紀？侍は1876年以降は刀を持てなかったし、1840年ころのカメラは写真を撮るのに数分から数秒かかった。

■　海女はどこ？😍

■　素晴らしいコレクション！これに興味を持ったなら、メモリーズ・オブ・ア・ゲイシャを読んで楽しめるかも。素晴らしいし没入できる作品だよ。

ソース1

本日の人気記事

イラン大統領、韓国に2度も親書送ったが文大統領は具体的な措置取らず…韓国の消極的な態度に失望＝韓国の反応

海外「日本に生まれるなんて羨ましい…！」大みそかの高山の雪景色を映した映像に感激！

韓国人「日本で最強のコロナ支援が始まる…」→韓国人「やはり韓国とはマインド自体が違いますね…」＝韓国の反応

関連記事

海外「日本の17世紀と19世紀の欧米に対する対応の違いはこう」　海外の反応
海外「鳥みたいな日本の17－8世紀の兜を見てみよう」←「なんて独創的なんだ！」　海外の反応
外国人「19世紀日本の写真をコレクションしてみたので見てくれ」　海外の反応
海外「日本の雪かき中に発生した突然のカオスが凄すぎる」　海外の反応
海外「この日本のCMの展開が予想外過ぎる」←「一体何の宣伝なんだｗ」　海外の反応

[ 2021/01/09 09:48 ] 日本 | TB(0) | CM(18)

≪ 海外「鳥みたいな日本の17－8世紀の兜を見てみよう」←「なんて独創的なんだ！」　海外の反応 | HOME | 海外「日本の雪かき中に発生した突然のカオスが凄すぎる」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 192822 ]

＞これ本当に19世紀？侍は1876年以降は刀を持てなかったし、1840年ころのカメラは写真を撮るのに数分から数秒かかった。

だから外人向けのコスプレ写真
幕末の本物の侍の写真で甲冑つけてるのは殆どないと思う

[ 2021/01/09 10:00 ] [ 編集 ]

[ 192823 ]

日本人には小さいと言っても差別にならない外国人様。
日本が外国人様に鼻が高いと言ったら差別になるが。

素晴らしい思考。

[ 2021/01/09 10:07 ] [ 編集 ]

[ 192824 ]

韓国のほうがやっぱ魅力的だわ
ほんと日本って今も昔も容姿、歯並びが醜いんだよ
日本女性が韓国男性好きな理由もなんかわかるわ
本能的だわ

[ 2021/01/09 10:10 ] [ 編集 ]

[ 192825 ]

朝鮮人って整形だらけの判子顔で生理的に無理なんだが

[ 2021/01/09 10:25 ] [ 編集 ]

[ 192828 ]

＞韓国のほうがやっぱ魅力的だわ
＞ほんと日本って今も昔も容姿、歯並びが醜いんだよ
＞日本女性が韓国男性好きな理由もなんかわかるわ
＞本能的だわ
↑
×

韓国のほうがやっぱ魅力的だわ
ほんと日本って今も昔も容姿、歯並びが醜いんだよ
自称日本人同胞女性が整形韓国男性好きな理由もなんかわかるわ
本能的だわ
↑
〇

[ 2021/01/09 10:50 ] [ 編集 ]

[ 192829 ]

その当時の朝鮮半島を並べたら良い比較になるぞ。

[ 2021/01/09 10:57 ] [ 編集 ]

[ 192830 ]

背が高すぎると心臓への負担が大きかったり、良いことないらしいぞ。
どの国も平均身長は高くなってきています。

[ 2021/01/09 11:00 ] [ 編集 ]

[ 192831 ]

日本文化は素晴らしいよ。

[ 2021/01/09 11:01 ] [ 編集 ]

[ 192832 ]

女性が皆似たような顔なのは化粧の仕方と役者さんや芸者さんに好まれる顔だからだよね
通りを映した本物の写真はもっと色んな顔や体型の人がいる