こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本に存在するこのソーラーパネルでできた巨大建造物が面白過ぎるんだが」　海外の反応

"ソーラーアーク"、 5,046枚のソーラーパネルでできた日本の巨大建造物

画像

The "Solar Ark", a massive building in Japan comprised of 5,046 solar panels from r/Damnthatsinteresting

（海外の反応をまとめました）

■　ああ、これがデス・ストランディングの配送センターの小島のインスピレーションになってるのか。

■　日本が何かをする時は文字通りにそれをやる。あれ見てみろよ！

■　アメリカでこの大きさに近いものはないかと探してみたけど、見つからなかった。そして見つけたものは醜いものばかりだった。なぜ俺たちはこの種の建築で世界をリードできないんだ？

■　日本はお金を戦争・軍事に無駄遣いしてないから。だからはるかに良いインフラや教育を得られる。それにアメリカなどの国みたいに貧富の差もない。

■　アメリカは日本を爆撃したけど、80年経ったらアメリカがクソみたいなインフラで爆撃されてしまったと思うよね。日本が大好き。彼らの街、交通機関は信じられないほど素晴らしい。一方アメリカの公共輸送機関は隅に行けばおしっこだ。

■　柄と鍔をつけて日本刀にしよう。柄の部分は巨大ミツバチの巣にして二重に儲けようぜ。

■　揺れるのかな？

■　なぜだかパナソニックのロゴがあると何でも古いビデオデッキに見えてしまう。

■　これはすごくクールだね。パナソニックが作ったってのがわかるね。ひょっとしてオフィスとしても使ってるのかな？

■　実は三洋が作った。パナソニックが三洋を買収して名前も変えた。

■　巨大なパターヘッドみたい。

■　これは失敗の子であるというところがもっと面白い。

■　ゾンビのアポカリプスが始まったらここに行こう。

■　日本は海面上昇に備えて箱舟を作ってるんだな。

■　これ日本にいたころ何回も見た。新幹線で京都に行く時名古屋のすぐ近くにある。実際に自分の目で見るとすごいよ。

■　実はただの巨大サウンドバー。

■　新しい高層ビルの太陽の当たる側の外装にはソーラーパネルを義務付ける請願をしよう！ソーラーパネルと電気貯蔵の技術が猛烈に発達するのをゆっくり見守ろう :)

■　あそこで物を水平に保つのはものすごく苦労しそうだ。

■　2020年、ソニーとマイクロソフトは新型機をリリース…。パナソニック「よし俺もいっちょやってみるか」

■　この前日本に行った時これ見て、何だろうと思ってたんだ！なんかかっこいい。

ソース1

本日の人気記事

【韓国の反応】日本「ビジネスでも新規入国、事実上全面中止の見通し」に韓国の反応「韓国にはできないことを日本はする。」

海外「もはやアート！」「妙な満足感」イギリス人が日本の「耳掃除サロン」を体験した動画に注目

韓国大田市研究員「日本・富山市のトロリーによる都市再生が凄すぎィ…これパクろう」→韓国人発狂

関連記事