fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「1919年、日本の道路で撮影された衝突事件が面白い」←「人間って変わらないね」 海外の反応

1919年頃のロードレイジ、日本

動画
Road rage, circa 1919, Japan from r/PublicFreakout



(海外の反応をまとめました)






■ ソース



■ 俺なら牛の頭を押すのは怖いな。

■ あれは去勢された雄牛。玉はないよ。




■ 史上最もマイルドな衝突事故だね。



■ 何っ…空手の決闘はなし?



■ 交差点のこの車がダッシュカムを搭載してたのはありがたいね。



■ 彼の荷車は何で水をばら撒いてるの?

■ 鮮魚を輸送してたのかな。




■ なぜ撮影してたんだろ?



■ かわいそうな動物 😞



■ 水が漏れてるよって誰か教えてあげないと。



■ この映像に映ってるものは今は全て死んでる。



■ こうしてアジア人は運転が下手だというステレオタイプが生まれた。



■ どこ見て歩いてんだこのうすのろ!



■ やらせだな。



■ いつも罪のない人が争いに巻き込まれる…。



■ もし日本なら…なぜドリフトしてないんだ?

■ ハイウェイじゃないから。




■ 牛の男に権利がある。牛に手を出すな…。



■ 生活の手段は変わっても我々の行動は滅多に変わらないようだ…。



■ 右の男は埃を抑えるためホースで水をかけてるように見える。それで合ってる?


ソース12


本日の人気記事


米国「俺達は日本に負けるだろう」 JAXAの予算の伸びが物凄い事になっていると話題に

[韓国の反応]2020年度のYoutubeスーパーチャットの順位を1~10位がこれ(ぶるぶる)[韓国ネット民]海外のアニメオタクが信じられない額をつぎ込むらしいね

中国人「天皇が日本人から尊敬される理由がコチラ」 中国の反応
関連記事

[ 2021/01/03 07:15 ] 日本 | TB(0) | CM(32)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 192559 ]
日本は海外のように自動車の普及が未だにないからこういう事件もほのぼのしてていいですね。
[ 2021/01/03 07:42 ] [ 編集 ]
[ 192560 ]
なんか映画の一場面ぽいけど
[ 2021/01/03 07:54 ] [ 編集 ]
[ 192561 ]
>>192559

お薬を飲み忘れたのかな。
お正月でも、きちんと飲まないと良くならないよ。
[ 2021/01/03 07:58 ] [ 編集 ]
[ 192562 ]
なんかの映画だろう
じゃなきゃこんなタイミングよく撮影してるわけない
[ 2021/01/03 08:02 ] [ 編集 ]
[ 192563 ]
ソースの大半の部分がアイヌのイオマンテやないかい
[ 2021/01/03 08:48 ] [ 編集 ]
[ 192564 ]
左から来るのが優先だから牛じゃない方が優先だな
[ 2021/01/03 08:52 ] [ 編集 ]
[ 192565 ]
書いてる人がいるけど俺も映画か何かに一票。
5から6秒あたりで明らかに人が来るのが見える角度で
牛を引いてる男が加速する動きをしてる。
あれが俺なら必死に後ろに引き戻す、止める動きをする。
[ 2021/01/03 09:52 ] [ 編集 ]
[ 192566 ]
絶対日本じゃない日本人があんな土人ムーブする訳ない
[ 2021/01/03 09:57 ] [ 編集 ]
[ 192567 ]
>>192566
数寄屋橋って日本じゃなかったんですね。あの角は数寄屋橋というとこですけど。
[ 2021/01/03 10:24 ] [ 編集 ]
[ 192569 ]
映画に決まっとろうが(w
大正8年とかの話なんだから
当時は職業かハイアマチュアしか撮影機材を持ってないし
現像もできない
フィルム代や現像代も高い
街中を目的もなく映すなんてことはあり得ない
[ 2021/01/03 10:26 ] [ 編集 ]
[ 192570 ]
積み荷に山下町有志て書いてる
横浜かな?
撮影が1919年だとすれば山下町に当時存在し、
映画輸出もしていたという大正活映のフィルムかも
[ 2021/01/03 10:34 ] [ 編集 ]
[ 192571 ]
絶対日本じゃない日本人があんな土人ムーブする訳ない
[ 2021/01/03 10:40 ] [ 編集 ]
[ 192572 ]
ソースみたら外国の日本の旅動画みたいな風の映画だな
外国人カメラマンがデカイ映写機抱えてとってるはずだから
予め取りたい構図なんかを決めて撮ってるな
アイヌの人たちなんか人がいいのかわざわざイオマンテの様子を
再現してくれてる
[ 2021/01/03 10:43 ] [ 編集 ]
[ 192573 ]
今の道交法で判定すれば大八車が前方不注意や右側通行の過失がある
元々当たり屋っぽいけど
[ 2021/01/03 11:01 ] [ 編集 ]
[ 192574 ]
コントかなって思うくらいの演技くささ
無声映画の時代かな
[ 2021/01/03 11:21 ] [ 編集 ]
[ 192575 ]
どうせ西洋人が非白人種の過去の映像見て人権が~価値観が~とか上から目線で説教してマウントとってるんだろ?
[ 2021/01/03 11:31 ] [ 編集 ]
[ 192576 ]
おお!
これは、道路の土埃を減らすための散水を、山下町の自治会がやらせてるんだろうね。
牛車に優先通行権があるんだろうけど、役目の都合上、止まれないから喧嘩になったんだな。

[ 2021/01/03 11:54 ] [ 編集 ]
[ 192577 ]
牛可愛い
[ 2021/01/03 13:36 ] [ 編集 ]
[ 192578 ]
明治生まれの爺さんが牛車で出かけて居眠りしてたら
牛が家まで引っ張って行ってくれたって話思い出した
牛車なんて随分昔のように思うが古い映像見ると昭和30年代くらいまでは都心でも牛車が走ってたんだよなぁ
[ 2021/01/03 13:39 ] [ 編集 ]
[ 192579 ]
水まきして土埃が立たないようにって日本だけの文化なのか?
[ 2021/01/03 13:57 ] [ 編集 ]
[ 192580 ]
どう見ても映画だろ
なんで撮影してて、なんで他に誰も通らないんだよ
それにしても牛さんって、優しい性格なんだなあ
顔どつかれたりしててかわいそう
[ 2021/01/03 14:13 ] [ 編集 ]
[ 192585 ]
YWCAのやつだね。
[ 2021/01/03 15:54 ] [ 編集 ]
[ 192587 ]
km273
9 時間前
@ ji99ly 
日本列島の民族と文化は2万年以上前にさかのぼります。アイヌは、日本の文化とはまったく異なる文化を持っている、日本列島への最近の移民です。 アイヌは原住民ではありません。勉強してください。だまされてはいけません。


ちゃんと言ってくれてる人がいるよ。嬉しいね

[ 2021/01/03 16:13 ] [ 編集 ]
[ 192590 ]
やらせだろ
[ 2021/01/03 16:34 ] [ 編集 ]
[ 192591 ]
この時代キムチ国では女達がチチ出してそこら辺を歩いていたんだよなw
[ 2021/01/03 16:37 ] [ 編集 ]
[ 192594 ]
これ確実に演技じゃん
これをマジでやるのはしなちょうせんじんくらいだ
[ 2021/01/03 18:26 ] [ 編集 ]
[ 192595 ]
サイレント映画の一場面みたいな感じだけれど、
本当に偶々撮れていたのだとしたら面白い
頭押されている牛が凄く迷惑そう(^^;
[ 2021/01/03 18:42 ] [ 編集 ]
[ 192597 ]
チャップリンの映画かなw
[ 2021/01/03 19:43 ] [ 編集 ]
[ 192601 ]
道路が舗装されてない時代は
朝掃除しても、夜には家中ホコリだらけだったそうな
[ 2021/01/03 21:25 ] [ 編集 ]
[ 192603 ]
今の日本人は謙虚・腰が低いのが多めだけど、昭和以前はすぐ喧嘩になったからな。
牛がまだ混血する前の形状を留めているようだ。
[ 2021/01/03 22:32 ] [ 編集 ]
[ 192679 ]
フェイクに決まってるんだが、それが伝わらん外人にはまだ日本は遠い国ということ。理屈では伝えきれない日本の「感覚」というものが分ってない証拠。
[ 2021/01/05 22:07 ] [ 編集 ]
[ 192818 ]
今みたいに手元に動画撮る機械がすぐにあるような時代じゃないから
はい!スタート!って感じで用意した上で撮影したんだろうね
じゃないとこんなに都合よく撮れない
山下町とあるから横浜市かな?
[ 2021/01/09 04:29 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク