fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

店のドアを開けてお辞儀して店員にエサをねだる奈良の鹿が最高に面白いと海外掲示板で話題に 海外の反応

奈良では鹿が茶屋のドアを開けお辞儀をして食べ物をねだる

動画
In Nara, Deers open the door of teahouse and bow to ask for food


(海外の反応をまとめました)






■ でも果物を与える代わりに店員は彼らを追い払った。



■ 奈良出身の女の子とデートして、俺たち北部ニューヨーカーがあの生き物を狩って食べることに打ちのめされてたわ。



■ 奈良に行って鹿にエサをやったことがある。食べ物に関しては攻撃的なくらい丁寧。しつこくもある。なので追い払ってる店員を責められない。

■ 観光客の手から地図を食べてるのを見たよ。面白かった。




■ 餌付けしてたレジ係がクビになったんだろう。



■ 鹿と一緒にお茶してみたい!



■ 
Leaving the classroom after finishing a final




■ 観光客にもお辞儀するね。鹿にお辞儀する人やその逆を見るのは最高にかわいい。あそこへの旅行は絶対おすすめ…。



■ 鹿は礼儀正しいけど、理由もなく襲われることもある…。公園には頭突きを注意する看板もある。



■ こういうこともする:
Oh Deer, Oh My...




■ あらま、なんてかわいいんでしょ。



■ この鹿は何でも盗む。とてもかわいいけど食べ物には強引。



■ フレンドリーな鹿がいてとてもクールな場所。鹿のふんを除いてね。そこら中にある。日本に行ったら一度行ってみる価値は十分にある。



■ 丁寧で腰が低い。



■ バーの業界に10年近くいるけど、厄介な人間の客よりこの礼儀正しい鹿の方がいいわ。



■ 観光客に餌付けされてたから、コロナ以降多くが飢えて食べ物を得るために自分たちのエリアから外に出るようになった。



■ ポケットをまさぐるまでは礼儀正しいんだ。



■ あれは礼儀正しいんじゃないよ。"ここに食べ物を置け"って言ってるんだ。



■ 気を付けて。彼らは厚かましいよ。おやつをあげるのが遅くて腹を噛まれたよ。


ソース12


本日の人気記事

海外「なんて素敵な一日!」書道教室に、和食…日本で暮らすアメリカ人女性が一日を紹介

【韓国の反応】日本政府、来年1月末まで外国人の新規入国を一時停止…韓国人「羨ましい!」「決断力あるね!!」

日本「コロナ鎖国!!」でも韓国人はK防疫崩壊で何も言えず【韓国の反応】
関連記事

[ 2020/12/28 09:09 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 192313 ]
あれはお辞儀じゃなくて、角で威嚇している攻撃姿勢なんだがな
観光客がああすれば餌をくれると学習しているのかもしれないが
[ 2020/12/28 09:47 ] [ 編集 ]
[ 192314 ]
観光客が激減して鹿も肋骨が浮き出るほどやせ細っているそうだ
[ 2020/12/28 10:11 ] [ 編集 ]
[ 192315 ]
一定の動物は単純な行動を学習出来るし何ら不思議な事ではないよ、キツネやタヌキですらオスワリやお手をするし
[ 2020/12/28 10:12 ] [ 編集 ]
[ 192316 ]
この店の自動ドアのタッチするところが通常より高い位置にあるのは、鹿対策なのかな?
[ 2020/12/28 10:22 ] [ 編集 ]
[ 192317 ]
攻撃されるのは
馬鹿な奴らが餌で釣ってSNSにのせるための写真を撮ろうとして焦らすから
すぐに鹿せんべいをあげて両手を上げてもう持ってないアピールをすると散っていくよ
[ 2020/12/28 10:41 ] [ 編集 ]
[ 192319 ]
スイッチ式自動ドアを開けているところを注目すべきだと思うw
[ 2020/12/28 11:13 ] [ 編集 ]
[ 192320 ]
ドアの開け方も学習してるw
意外に鹿って、賢いんだな
[ 2020/12/28 11:35 ] [ 編集 ]
[ 192321 ]
雄鹿がドアを開けたら毛づくろいしてた雌鹿がすっと入ってきて一緒に頭下げだした。
こいつら手慣れてやがる。
[ 2020/12/28 12:49 ] [ 編集 ]
[ 192322 ]
かわいそうだけど、ここでエサあげるわけにはいかないんだよな
一回でもそれをしてしまうと、習慣化してしまい営業に支障が出る。
でも鹿が自分からドア開けてるとこみると、エサあげちゃった店員がいたのかもな。
[ 2020/12/28 13:01 ] [ 編集 ]
[ 192335 ]
現実はアニメより狂暴ですが???
[ 2020/12/28 20:01 ] [ 編集 ]
[ 192396 ]
印刷物をを鹿に食わすなよ…
[ 2020/12/29 23:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク