こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この日本の忍者屋敷の仕掛けが面白過ぎる！」　海外の反応

伊賀の忍者屋敷

動画

Ninja mansion in Iga, japan

（海外の反応をまとめました）

■　夜中にトイレに行くのがものすごく面倒そう。

■　宝くじに当たったらこういう家を建てるんだ。秘密の部屋、秘密の扉、秘密の通路がたくさん。バットケイブも! Lol

■　ほとんどがそれほど秘密って感じじゃないね。不自然ではっきりと分かる。

■　日本に行きたいとはそれほど思ったことなかったけど、これ見たら行かなきゃと思った。

■　ここで猫を探すの大変だろうな。

■　日本版エスケープルームだ。

■　狂ってると思うけど面白そうだからこういう場所欲しいわ。

■　ここ行ったことある。元彼女とどんだけ被害妄想なんだろう、そして物を置き間違えたら最悪だろうなってジョークを言ったわ。

■　究極のかくれんぼ。

■　めっちゃ楽しそうだな。俺が太り過ぎなのが残念。

■　人を殺した後に煙突から逃げるの中世日本版だな。

■　コロナにも見つからないよ！

■　この後彼の姿を見たものは誰もいなかった。

■　静かだ。音が全くしない。素晴らしい :P

■　ポケモンエメラルドにこんな場所あったな！

■　アメリカ人だけど、この家は本当にクールだな。

■　秘密のものを隠して忘れてしまいそう。そして数年後には10％くらいは見つかりそう。

■　この臭いは何だ？また忍者が壁に挟まっている。大家さんに電話しよう。

■　なんて素晴らしいローラーコースターだ。

■　この城は何でこんなにも秘密のドアがたくさんあるの？忍者が忍びやすくなるだけ。

■　これがループ状になってるんならこの屋敷は迷路みたいだろうね。

■　"何か所腹がひっかかるか"ゲームを遊びに行きたい。

■　どの国にも忍者はいる。でもみんな日本の忍者だけ知ってる。彼らが下手だだから。

■　素晴らしい。あとは忍者と侍がいれば Dead by Daylight の実写版になる。

■　アメリカ人だけど、身動き取れなくなると思う。

■　最初 Mansion じゃなく Ninja Mission かと思った Lol

■　弟が日本に住んでた時、彼の家がまさしくこんなだったわ。

ソース1

本日の人気記事

中国人「中国に存在するエレベーターの半分近くが日本製って本当？」　中国の反応

中国人「日本が軍国主義と思ってる時代錯誤な奴らよ…そろそろ現実に向き合ったらどうだ？」

韓国人「現在の日本の富士山の様子をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」

関連記事