fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「巨人の衝突」 日本の火山上空で撮影された恐るべき自然現象が海外で話題に 海外の反応

「巨人の衝突」 日本の火山上空で撮影された恐るべき自然現象が海外で話題に 海外の反応
自然界の巨人の衝突:噴煙が雷に打たれる驚くべき瞬間

・日本の活火山桜島は今週、夜空に灰の柱を上げ噴火した。

・火口上空には美しいがよく分かっていない火山現象、火山雷が発生した。

・科学者たちは火山から勢いよく吹き上げられた灰の摩擦で雷が発生するのではないかと考えている。

(海外の反応をまとめました)






■ Wow!!!すごい写真だ!!!



■ 怖い、同時に美しい。



■ 壮大な写真だ。



■ 完璧にクリアな空だね。灰の破片の衝突による静電気で雷が発生するんだよ。



■ クール。



■ なんてすごいショットだ。でもよく分かってない?おいおい。35年前に地質学の学生だった頃に火山雷のことを学んだよ。大量のエネルギーが放出され、金属鉱物から成る粒子が相互作用することで大量の静電気が発生する。それ以外にありえるか?



■ ベビーパウダーを掃除機で吸い取ってみて。ものすごいショックを受けるから!



■ 来週は雷と雪が同時に起こって、サンダースノーでびっくり仰天!恐るべし!



■ 1.21 ギガワット次元転移装置だ。



■ 火山は雷を発生させることで知られてるよね。何も新しいことではない。



■ 溶岩が稲妻を産むとは知らなかった。



■ 母なる自然は本当にすごい。見事な写真だ。



■ おそらくこの雷光は上に行ってる?



■ 逃げて、逃げてー。



■ クロノスと巨人族に対するゼウスの稲妻。



■ 素晴らしい写真だ。写真家の人ありがとう。



■ 2020年に見てきたことの後では、たとえそこにいたとしても怖がることはないな。



■ 全能の神…。



■ ゼウス vs クロノス



■ こういうのは見たことなかった。


ソース12


本日の人気記事

韓国人「日本の圧倒的美少女をご覧ください…(ブルブル」=韓国の反応

韓国人「なぜ韓国は日本のように舗装できないのか」

韓国人「日本人がヒディンクを嫌う理由は何でしょうか」
関連記事

[ 2020/12/20 10:11 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 191936 ]
>完璧にクリアな空だね。

画面に付着した埃なのか、星なのか、
指で拭き取ろうとしたら星だった。
俺の住む所は、デカイ星しか見えない。
[ 2020/12/20 10:22 ] [ 編集 ]
[ 191937 ]
電気の流れやすい粉塵が舞い上がったら
そりゃ雷はまっしぐらだろうよw
[ 2020/12/20 10:47 ] [ 編集 ]
[ 191937 ]
電気の流れやすい粉塵が舞い上がったら
そりゃ雷はまっしぐらだろうよw
[ 2020/12/20 10:47 ] [ 編集 ]
[ 191938 ]
自然災害の原因であり、
多大な恵みの源であり、
日本を観光立国足らしめる資源。
[ 2020/12/20 11:45 ] [ 編集 ]
[ 191939 ]
確か桜島って世界的に見ても活火山の近くに街作っちゃった場所らしいね
普通なら危険だからもっと離れるらしいけど、日本はその側に住んでてクレイジーだとか

鹿児島の人は桜島が噴火すると避難より先にシャッターチャンスだと他県の人に伝えるってネタがあって笑ったわ
[ 2020/12/20 12:13 ] [ 編集 ]
[ 191940 ]
※191939

確かに噴煙はとどく距離だけど、火山の近くと言う程には近くもないぞ
[ 2020/12/20 14:06 ] [ 編集 ]
[ 191941 ]
ゼウスのいかづちは、火山の神であるヘパイストスが鍛え上げたものだといわれている。
タイタンとの対決以前にそちらを思い浮かべて、「ヘパイストスが鍛治の仕事をしている」という方向性の反応がないのが残念だ。
[ 2020/12/20 14:31 ] [ 編集 ]
[ 191942 ]
> おいおい。35年前に地質学の学生だった頃に火山雷のことを学んだよ。

大学出ておいてまだエビデンスがない事象について100%断言するとか情けない頭だな。
[ 2020/12/20 20:10 ] [ 編集 ]
[ 191943 ]
※191941
知ったかよりこういうコメントの方が好きだな
[ 2020/12/20 20:11 ] [ 編集 ]
[ 191949 ]
綺麗だけど怖いね
[ 2020/12/21 00:54 ] [ 編集 ]
[ 191966 ]
ただの普通の自然現象だよ
こんなの、いつだって起きていたのに、たまたま写真に撮られただけで、この騒ぎってさぁ、外人もヒマだよな
[ 2020/12/21 19:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク