こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本のチキンカツカレーを作ってみた」←「かわいすぎて食べられない！」　海外の反応

日本のチキンカツカレー

画像

Japanese Chicken Katsu Curry

（海外の反応をまとめました）

■　こんなにライスアートを頑張らなくてもよかったのに。僕らのためにやってくれたんだね。

投稿者
■　どういたしまして ; )

■　このフードアートを食べて壊すことに気が引ける。

■　素晴らしい。日本のカツカレーを死ぬほど食べたい。

■　ずっとカレーは嫌いだと思ってて、日本に行って彼らのスタイルを食べてみたんだ。日本のカレーは最高。

■　これは本当。一度食べたら一生食べたくなる。

■　私にとってはそれはステーキだった。うちではウェルダンしか食べたことなくて、何で和牛が騒がれてるのか理解できなかった。

■　同じことがうどんで起こった。アメリカのうどんはひどく、ただ嫌いだった。本物は本当に美味しかった。

■　日本ではカレーは西洋料理とみなされている。インド起源にもかかわらずイギリス経由だから。

■　一方でずっと見ていたい、もう一方ではがっつり食べたい。

■　クマの皿は殺人現場みたい。

■　どんなに美味しくてもテディ・ベアは食べないよ。

■　日本で働いてたころはランチでチーズチキンカツをよく食べてたな。うまかった。

■　目と足の黒いものは何？

■　海苔ではないかな！

■　素晴らしい。お腹空いた。かわいすぎる。

■　ごめん、内臓を抜かれたパンダしか見えないんだけど。

■　アメリカ人なんだけど、日本のカレーってこっちのシチューに似てる感じ？見た目は似てるようだけど、食べてみたことはないんだ。

■　見た目は似てるけど、味は全然違う。辛いというより甘い。子供によく作ってあげるけど大好きだよ。

■　へえ、気になってきた。ところで我々のシチューは辛くはないよ。もし辛かったらもっと好きになれると思うけど。

■　すぐにココイチのカレーが恋しいと思った人は他にいない lol？

■　築地市場の近くでとんかつを食べたけど最高だった。かっぱ橋の近くで鶏カツの弁当も食べた。すごくいい国だと思った。

■　クマが道路で轢かれた動物みたいに見えるけど、とても独創的だ。

■　食べ物関連にアップボートすることはあまりないけど、これは最高だね。

■　ライスでおかしなことする人いるよね。

■　カツのことならいつでもアップボート…うまいよ、カツ。

■　ピラミッド型のライスのカレーを食べた時はワクワクしたよ。サンディエゴのワールドカレー。

■　カツカレーは最高。昨日カツ丼を作ってみたんだけど、これも素晴らしかった。

ソース1

本日の人気記事

【画像あり】韓国人「これが韓国人の民度‥」韓国の交通事故死亡率1位を記録した時代の姿がマジでヤバ過ぎた‥　韓国の反応

【悲報】韓国さん、インドネシアに後頭部を思いっきりぶん殴られるｗｗｗ＝韓国の反応

韓国人「ついに念願の日本車を買ったので祝ってくれｗｗｗｗ」

関連記事