fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「初雪に覆われた札幌のモミジのトンネルが美しすぎる!」←「何で日本ってディズニーみたいなの?」 海外の反応

初雪に覆われたもみじ、日本の札幌

画像
🔥 Red Maple Trees covered in early snow, Saporro Japan from r/NatureIsFuckingLit



(海外の反応をまとめました)






■ 何で日本っていつもディズニーみたいなの?

■ redditの日本の写真はどれもweebたちによってとんでもなくフォトショされてるから。




■ 一瞬神戸ビーフの写真かと思った。

■ 同じこと言いに来た。セクシーな霜降りだね。

■ 禁断の和牛。

■ 俺には大量のコロナウイルスに見えた。




■ わお!うちの近所のカエデもう散ってしまったよ。カエデの木の種類の多様性について少し読んでみようと思う。

■ 札幌は日本の北部なので耐寒性の種である必要がある。




■ Xmasカードみたいだ。



■ もし家を買ったらこういうドライブウェイにしようかな。



■ 完璧な殺陣の剣の戦いにピッタリな場所みたい。



■ これは本当に全く美しい写真だね!ありがとう!



■ これは本当に素敵。



■ サッポロのビールも本当においしいよ。

■ 全くだ。美味しいものはみんな北海道から、そして本当に美味しいものは札幌から来る。




■ スター・トレック イントゥ・ダークネスのニビル(またはスター・ウォーズ/最後のジェダイ のクレイト)はこういう写真からデザインを取ったんだろうか?



■ 新種のコロナウイルスの粒子の写真かと思った…。



■ 雪大好き!



■ これは見事!



■ なぜかこの写真からマライア・キャリーの"恋人たちのクリスマス"が聞こえてくる。



■ 色が最高!ボケた雪のオーバーレイがなければもっと良かったかも?



■ 去年の夏の終わりに北海道に行ったけど季節ごとに旅に行かなければならない場所だということが分かった。もし次行く機会があれば冬かな。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「日本旅行中に食べた平凡な食べ物」

韓国人「日本のスーパーコンピューター『富岳』が計算能力で世界一に!韓国は何位?」 韓国の反応

ユ・ミョンヒ、WTO事務局長選挙の辞退否定…「主要国と協議する」=韓国の反応
関連記事

[ 2020/11/17 17:22 ] 日本 | TB(0) | CM(15)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 190214 ]
■ 新種のコロナウイルスの粒子の写真かと思った…。

見えるなら何でそんな感染してるの?
[ 2020/11/17 17:29 ] [ 編集 ]
[ 190216 ]
これがコロナウイルスに見えるって、どんな目してんだ?
[ 2020/11/17 17:53 ] [ 編集 ]
[ 190217 ]
札幌の春は待って待って、「春来たー」とばかりの狂い咲きだから、順々に咲いていく、細やかな風情に欠けるのが残念なんだよね
[ 2020/11/17 17:54 ] [ 編集 ]
[ 190218 ]
外人って雪が好きだよね。世界の多くの国では雪が降らないの? あと北海道好きな人が多いのも不思議。北海道ならスイスとか行けば同じような風景が見れるのに。本州とかの方が日本らしいんじゃないかと思う。まあ好き好きだから文句言いたいわけじゃないんだけど。
[ 2020/11/17 17:57 ] [ 編集 ]
[ 190219 ]
太字の文加工しすぎ
[ 2020/11/17 17:59 ] [ 編集 ]
[ 190220 ]
札幌のどの辺だべか。行ってみたい札幌住み
[ 2020/11/17 18:16 ] [ 編集 ]
[ 190221 ]
最近のカメラでこのレベルの発色ならフォトショの後加工なんぞ全く要らんな
[ 2020/11/17 18:46 ] [ 編集 ]
[ 190222 ]
コロナ言ってる奴数人いるけど誰からも突っ込まれないで笑える
[ 2020/11/17 19:05 ] [ 編集 ]
[ 190222 ]
コロナ言ってる奴数人いるけど誰からも突っ込まれないで笑える
[ 2020/11/17 19:05 ] [ 編集 ]
[ 190226 ]
評価の基準がディズニーとか勘弁してw
[ 2020/11/17 20:28 ] [ 編集 ]
[ 190227 ]
これはフォトショじゃないな
日本人ならすぐ見分けがつく
[ 2020/11/17 20:34 ] [ 編集 ]
[ 190228 ]
今年は雪が降る前に営業が終了となりました。残念
この写真は3年前のものかな?
この写真の前日に私も訪問し撮影しました。素晴らしかったです。
平岡樹芸センターと言うところです。
よかったらググってみて。
[ 2020/11/17 20:41 ] [ 編集 ]
[ 190235 ]
>何で日本っていつもディズニーみたいなの?

四季があるから
[ 2020/11/18 00:56 ] [ 編集 ]
[ 190236 ]
つい先日、日本のモミジとカエデの違いをアメリカ人に教わった俺。
[ 2020/11/18 03:52 ] [ 編集 ]
[ 190238 ]
ディズニーって言われても全然嬉しくねえな
[ 2020/11/18 04:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク