fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本人アーティストの水面を開く「ファスナーの船」が面白過ぎると海外で話題に 海外の反応

Opening the River ー ファスナーの船|鈴木康広

Created by Japanese artist Yasuhiro Suzuki, this boat was created to look like a zipper “unzipping the water” as it moves. from r/interestingasfuck





「ファスナーの船」は、アーティストの鈴木康広が、飛行機の窓から東京湾を見下ろしたときに、海を進む船と航跡がファスナーで海(地球)を開いているように見えたことから着想したものです。「隅田川 森羅万象 墨に夢」(略称すみゆめ)では、古くから都市の境界線としての役割を担ってきた隅田川を「ファスナーの船」が航行し、水面を開きながら対岸をつないでいきます。

(海外の反応をまとめました)






■ これを"モーゼ"と呼ぶに違いない。



■ これは世界最大のジッパーメーカーで日本に拠点のあるYKKの宣伝ではないか。
追記:下の人の投稿によるとこれはアートでYKKとは関係ないということだ。社名が載っていないことを考えると納得。

■ 同感。そうだろうね。ボートのオーナーがジッパーにこだわるわけないもんね。

■ これはアーティストが手掛けたものだよ。彼は単純にボートを見るのが好きだったみたい。




■ ドローン撮影が理想的。せめて川幅が分かる写真。そうすればチャックを降ろすのが分かる。



■ ハンドルをひっくり返すことはできる?



■ よくできたフォトショかと思った。



■ でも何で?



■ こういうバカバカしい不条理さのために俺は生きてる。



■ 日本人の世界の見方が本当に大好きだ。



■ 行き先はYKK島。



■ これは一体何を解き放つんだ?



■ 膨大な資金を投じてこれを作って"はぁ…ちっともチャックを降ろしてるようには見えない"ってなったらと想像すると…。



■ パレードの山車が海に浮いてるみたい。



■ YKKのCEOのプライベートヨット。



■ スパイキッズに出てきそう。



■ 信じられないほどアホらしいけど大好きだ。



■ これは全くの天才!全然ひどくなんかない。



■ 海を分けてるからモーゼのジッパーと呼ぶべきだね。



■ 視覚的ジョークにしてはものすごい金がかかってるな…。


ソース123


本日の人気記事

【韓国の反応】ムン大統領、菅首相と初の多国間首脳外交に同席…韓国人「会談じゃなく、同席ww」

韓国人「日本のテレビリモコンにある斬新な機能を見てみよう」

韓国マスコミ、ユニクロ前の大行列にモザイクをかけるwww【韓国の反応】
関連記事

[ 2020/11/15 10:30 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 190102 ]
東京湾さんチャック空いてますよ~
[ 2020/11/15 10:39 ] [ 編集 ]
[ 190103 ]
モーゼポーチがヒントになったのかと思った
[ 2020/11/15 10:58 ] [ 編集 ]
[ 190104 ]
見ててフフフッって楽しくなるアート好き
[ 2020/11/15 11:02 ] [ 編集 ]
[ 190105 ]
面白い発想だとは思うけど、実際見るとこんなもんか、って感じ。
[ 2020/11/15 11:09 ] [ 編集 ]
[ 190106 ]
数百、数千ある無駄や無意味に思えるものの中から
芸術や発明品が生まれてくるのだから
こういうのはいくらでもやった方がいい。
閃き=成功ではなく
多くの経験からそこに辿り着くんだよ。
[ 2020/11/15 11:28 ] [ 編集 ]
[ 190108 ]
船体の甲板部にYKKのロゴを入れておかないと質の悪い偽物が出てくると思うよ
[ 2020/11/15 12:06 ] [ 編集 ]
[ 190109 ]
この船の後方にある形をした潜航艇を付き従えて航行してこそデザインに説得力を持たせられるのではないかと愚考する
[ 2020/11/15 12:09 ] [ 編集 ]
[ 190110 ]
一応補足するとスポンサーはYKKだぞ
宣伝ポスターにはYKKのロゴもある
[ 2020/11/15 12:11 ] [ 編集 ]
[ 190112 ]
これ合成じゃなく本当にこの形の船を造ったんだろうか。
不定期で隅田川を運航させたら、スカイツリーの観光客にウケると思う。
[ 2020/11/15 12:29 ] [ 編集 ]
[ 190113 ]
スティッキーフィンガーズ
[ 2020/11/15 12:34 ] [ 編集 ]
[ 190114 ]
こういう初めて見た時だけおもしろいアートを一発芸アートって個人的に呼んでるんやけどね
何回も繰り返してたらすぐ飽きられるからコンスタントに一定レベルのアイデアを出し続けられる人やないと営業してくのはキツいんよね
長期間活動したい人にはあまりお勧めはできんコース
[ 2020/11/15 12:36 ] [ 編集 ]
[ 190115 ]
発想は良かったんだろうけど
実際にやってみるとスクリューの泡の方が目立って全然ファスナー感がない
土台の船が漁船じゃなくて引き波を大きく立たせるタンカータイプじゃないって所まで考えが及ばなかったんだろうな
やりなおし!
[ 2020/11/15 13:17 ] [ 編集 ]
[ 190116 ]
 
面白いな
YKKはスポンサーになるべき
[ 2020/11/15 14:33 ] [ 編集 ]
[ 190118 ]
途中で見えた金のウ●コはなんだw
[ 2020/11/15 15:26 ] [ 編集 ]
[ 190119 ]
こんなノーブランドのファスナーだとすぐ壊れるよw
[ 2020/11/15 17:08 ] [ 編集 ]
[ 190120 ]
中国製なら途中で引っかかるで
[ 2020/11/15 17:59 ] [ 編集 ]
[ 190136 ]
中国製だと砕けるよ
[ 2020/11/16 00:44 ] [ 編集 ]
[ 190137 ]
アメリカの服の説明にはジッパーにはYKKを使っていると必ず書かれている。
ジッパーにYKKが使われていない場合、とんでも無い安物扱いされる。
[ 2020/11/16 00:51 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク