fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「PS5の発売を記念してプレステカラーにライトアップされた日本の神社がクールすぎる」 海外の反応

神田明神がブルーにライトアップ! PS5発売記念のグローバルローンチイベントを実施中
 ソニー・インタラクティブエンタテインメントは、プレイステーション 5の発売を記念したグローバルローンチイベントを東京都の神田明神にて実施している。開催期間は11月11日18時より24時まで。

ツイッターより


(海外の反応をまとめました)






■ プレイステーションのクールな色と神社の暖かい色の対比がとても強くて妙にシュールだ…。



■ 神社周りには行動規則がたくさんあって、大企業の宣伝のようなものは冒涜的なものとみなされるものと何となく思ってた。
どうしてこのような大規模な広告が許されるのか誰か教えてくれない?西洋人の視点では理解しにくいわ。



■ あそこに神社があるのを俺が知らなかったのが信じられない。秋葉原は数えられないほど行ったけど、中心地から遠くまで冒険することはなかったわ。



■ コロナ拡散防止のために行列を避けてきたけどそれも終わりそうだな。



■ これはとても面白そう。神田神社は美しい。



■ 文化を破壊してる。ナイスだ、PS5。

■ 何で文化を壊してるの?

■ 神聖で企業が手を付けるべきでないものってのは存在する。

■ 場所をイベントに使って注目を集めて維持費やスタッフの給料に当てるのがそんなに悪いことかい?




■ 色々見てきたけど、日本はほんとクールだわ。



■ 再建された神社だとしてもこれはやっぱり素晴らしい。



■ この神社、何でひぐらしのなく頃にを思い起こさせるんだろう?



■ この神社の神様たちも満足してるだろう。



■ 青いのが本当に好き。



■ 日本のファン層の扱いからして彼らがいまだにソニーのイベントを開かせてるのが驚きだ。



■ モータルコンバットで戦ったところ?



■ 先祖たちもこういう使い方をされることを見越していたはず。



■ クールすぎる。



■ その神社にジャイアント・エネミー・クラブはいたの?



■ わかった。でもみなが買えるようにPS5を十分作ってないのはフェアじゃないな。



■ 不敬だな。

■ お前は日本人ですらないのに何でわかるの?




■ この神社でお願いすればブラックフライデーに幸運をもらえる?


ソース123


本日の人気記事

韓国人「お前が散々反日を煽って居たからだろ!」文在寅大統領「日韓関係の改善、容易ではない」と悩みを吐露 韓国の反応

バイデン、文大統領よりも30分早く菅首相と電話会談を行っていた=韓国の反応

【韓国の反応】ファイザー製コロナワクチン、日本は1億回分確保、韓国はゼロ
関連記事

[ 2020/11/12 18:08 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 189947 ]
神社は昔から寄付を貰えば宣伝に協力的だよ
提灯や酒樽には寄付者や企業名が入っているよ
[ 2020/11/12 18:19 ] [ 編集 ]
[ 189948 ]
秋葉原の電気屋は神田明神の氏子だしな。
東国の農民や商人の庇護者だった将門公は、こんなことでは怒らない。
お膝元の商売が栄えるのは喜ぶはず。
むしろ京都商人の系譜に繋がる任天堂の方が……
[ 2020/11/12 18:20 ] [ 編集 ]
[ 189949 ]
神道はなんでもありな感じだからいいんじゃない
賽銭盗んだり建物壊したり敷地汚したりしない限りは
[ 2020/11/12 18:21 ] [ 編集 ]
[ 189950 ]
さすが神田明神w
[ 2020/11/12 18:32 ] [ 編集 ]
[ 189951 ]
昔に比べたら今は理解はあるよな
昭和なら苦情とかきてると思うわ
[ 2020/11/12 18:38 ] [ 編集 ]
[ 189952 ]
日本の神様お祭り好きだから問題ないですよ
[ 2020/11/12 18:47 ] [ 編集 ]
[ 189953 ]
神田明神はアニメ神社として商売してるからね。巫女さんとアニメコラボフィギュアも売ってるし(笑)
それに比べればこんな宣伝なんてなんでもないよな。昔からスポンサーロゴを鳥居から何から明示することを許しているしね。
[ 2020/11/12 18:56 ] [ 編集 ]
[ 189954 ]
神田明神は日本最古のコンクリート製の神社
先進的だよ
[ 2020/11/12 18:57 ] [ 編集 ]
[ 189955 ]
>どうしてこのような大規模な広告が許されるのか誰か教えてくれない?

元々制限などないのだから許すようなことも存在しない。
[ 2020/11/12 19:00 ] [ 編集 ]
[ 189956 ]
なんか楽しそうw
[ 2020/11/12 19:04 ] [ 編集 ]
[ 189957 ]
神様へのエクスユーズは宮司がやりゃいいんで
PV撮影だの企業のイベントだろうと許可取れば別にいいだろ
黙って勝手に変なことに使ってはいかんけども
[ 2020/11/12 19:23 ] [ 編集 ]
[ 189958 ]
奉納枠なら問題無い
それに商売繁盛にも繋がるし

一神教徒は心が狭いなw
[ 2020/11/12 19:28 ] [ 編集 ]
[ 189959 ]
敬意を払って奉納してるんだから目くじら立てる事じゃないだろ。
[ 2020/11/12 19:56 ] [ 編集 ]
[ 189960 ]
部外者ほど口を出す笑
文化盗用!!!叫んでる国ほど自分の国めちゃくちゃよなあ
せめてコロナくらい対処したら?
文化盗用叫ぶのが大好き白人さん???
[ 2020/11/12 19:56 ] [ 編集 ]
[ 189962 ]
キリスト教の開祖のナザレのイエスさんは
神殿のお供えを遠方から持ってくるのは大変だからと
神殿が公式許可したお供え売りが開いてた屋台を
「神聖冒涜だ」と打ち壊してしまったお人なんです
だからキリスト教はガチ聖域内での商売には否定的なの
[ 2020/11/12 20:03 ] [ 編集 ]
[ 189963 ]
 
サッカーやラグビーの神社やパソコン神社や貧乏神神社やおつぱいの神社まであるんだぞ。不敬だの文化破壊だのそんな堅苦しいものじゃないのに分かってないな
[ 2020/11/12 20:06 ] [ 編集 ]
[ 189964 ]
日本の宗教概念は他宗教と違って排他的じゃないんだよ
もっとフランクアンドフレンドリーだ。
[ 2020/11/12 20:28 ] [ 編集 ]
[ 189965 ]
流石江戸の総鎮守庶民の味方だな
[ 2020/11/12 20:34 ] [ 編集 ]
[ 189966 ]
神道では万物に神が宿ります。人が作った道具にも。
もちろんPS5にだって神が宿ります^ ^
大事にしてね❤️
[ 2020/11/12 20:48 ] [ 編集 ]
[ 189967 ]
日本の高次元の神様は、そんなことで怒るようなレベルとは思えないんだけど…
[ 2020/11/12 20:55 ] [ 編集 ]
[ 189968 ]
秋葉原の家電屋・企業が氏子だったり
神輿の担ぎ手を出したりしてるんだろうし、ザ・アキバって感じだわな。
批判もあるだろうけど、庶民に近い信仰なんだろうね。
[ 2020/11/12 20:56 ] [ 編集 ]
[ 189969 ]
不敬ではないと思うけどなぁ
アニメ寺とかもそうだけど、こういう事に日本は寛容な人の方が多いっしょ
それどころか、そう遠くない未来、ゲーム機なんかが御神体になるかも知れんし
いや、もしかしたらもう既に、ゲームやネットを司る神様がいるのかも?
[ 2020/11/12 21:18 ] [ 編集 ]
[ 189970 ]
正月には参拝者のために食べ物やおもちゃが売られるしね
むしろでんとうてきでしょう
[ 2020/11/12 21:20 ] [ 編集 ]
[ 189971 ]
神田明神は相変わらず攻めとるwww

新しいもん好きな江戸っ子の鎮守の神様だからな。
[ 2020/11/12 22:33 ] [ 編集 ]
[ 189972 ]
3柱を祭神として祀る。 少彦名命(えびす様)。商売繁昌の神様。

問題なさ過ぎて笑うw
[ 2020/11/12 23:42 ] [ 編集 ]
[ 190017 ]
■ 神聖で企業が手を付けるべきでないものってのは存在する。

アニメコラボしまくってるんだが
そもそも大昔から商売人とのタイアップ的なことはずっとやってるし
[ 2020/11/13 19:51 ] [ 編集 ]
[ 190098 ]
SONYしねプレステしね
SONYしねプレステしね
SONYしねプレステしね
SONYしねプレステしね
SONYしねプレステしね
SONYしねプレステしね
SONYしねプレステしね
[ 2020/11/15 02:54 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク