こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本のレストランに早くも「バイデンバーガー」登場して海外仰天　海外の反応

「バイデンバーガー」も登場
アメリカ大統領選挙の開票作業が大詰めとなるなか、神奈川県横須賀市のレストランでは、４年前から販売している「トランプバーガー」に加えて、新メニュー「バイデンバーガー」が登場しました。

Biden Burger goes on sale at diner in Japan https://t.co/nGTJRjvK3E
— NHK WORLD News (@NHKWORLD_News) November 7, 2020

（海外の反応をまとめました）

■　ここ行ったことある…。

■　見てるだけで動脈が詰まるのを感じる。

■　ブー！日本は他の誰より塩辛い肉をやめなきゃいけないでしょ。大量のジャンクフードやファストフード、豚肉を食べる前に糖尿病や胃がんになる人はどれくらいいた？バイデンにハンバーガーは必要ない。彼は気候変動を理解し、肉と乳製品を減らす必要がある。

■　トランプバーガーにハラペーニョを使うのは彼の直球な物言いの良いメタファーになってると思う。常に新しいメニューに挑戦してるので、ランチにバイデン・バーガーを食べてみたい。

■　TSUNAMI？非常識でアホだな。

■　クリームチーズとポテトチップス？lol

■　中身は聞きたくないね…。

■　肉はないの？

■　気分が悪くなった。

■　バイデンが完璧なバーガーにゲロしたみたいに見える。

■　間違いなく中国製。

■　Tsunnamiのバーガーは横須賀で一番だ。ネイビーカレーバーガーが一番好き。

■　アメリカの選挙より自分たちのこと心配しろよ。例えば悪化してるコロナのアウトブレイクとか。

■　アメリカみたいに1日12万5千になったら起こしてくれ。

■　食べるのが待ち切れない！

■　賞味期限切れじゃありませんように。

■　確かに津波をくぐり抜けてきたように見える。

■　私は何を見てるんだろう？コールスローにチップス？

■　マクドナルドの普通のバーガーの方がいいかな？ビーフパテにマヨネーズかけ過ぎの野菜を雑に塗りたくったようにしか見えない😂😂😂😂😂😂

■　負けた方は不正があったと叫ぶんだ。それがアメリカ選挙の基本。lol

■　グロイな。

■　もうすぐ前大統領カレンになるレイシストのナチス支持者の涙でマリネートされたバーガー。

■　シェフが食材を一つ二つと忘れてしまう。だからバイデン・バーガーと呼ばれる。

■　少なくともトランプ・バーガーみたいに完全なゴミではない！