fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「敵を救おうとした日本軍エースパイロットの写真がかっこいい」 海外の反応

1945年、ゼロ戦に描かれたキルマークを見る日本の戦闘機パイロット谷水竹雄(32キル)。谷水は撃墜し海を泳いでいた海兵隊ハーベイ・F・カーター大尉に向けて彼の救命用具を投下した。

画像
Japanese fighter ace Takeo Tanimizu on Okinawa with his Mitsubishi A6M. Tanimizu had great respect for his US adversaries, even flying low to throw a life preserver to Cpt. Harvey Carter after shooting his plane down [1125 x 770]. from r/MilitaryPorn



(海外の反応をまとめました)






■ 見事な心構えだな。



■ 真のプロには基準がある!

■ ・礼儀正しく
・効率的で
・撃墜した敵パイロットがいればできるだけ救命胴衣を落としてあげる。

■ 素晴らしい啓発ポスターになりそう。




■ 敵に対して情けをかける日本の軍人がいたとは驚きだ。

■ パイロットは国に関わらず別種だったんだと思う。

■ 真剣に考えてみたことはなかったけど、ドッグファイトはある種非常に個人的なことなので、敵から人間性を奪うことは難しいのかな。

■ ちらほら耳にすることだよ。プリンス・オブ・ウェールズとレパルスを撃沈した日本の爆撃隊の壹岐春記大尉は翌日に現場上空を飛んで両軍の死者を弔うために二つの花束を投下してる。

■ どの国のどの戦争でもそうだけど、まともで思いやりのやる個人がいる。他にもHMSエンカウンターとUSSポープの442人の水兵を救った日本海軍駆逐艦「雷」の艦長、工藤俊作の話が立派。生存者は20時間ほど漂っていたが工藤少佐は魚雷攻撃の危険を冒して救出作戦を指示した。救助された生存者はオランダの病院船オプテンノールに引き渡された。残念ながら日本の手にあったオプテンノールは連合軍捕虜輸送の過酷な環境で悪名高い"地獄船"の一つになってしまった。工藤によって救助された捕虜たちは日本の捕虜収容所で大いに苦しんだことだろう。歪んだ残酷なシステムの下では個人の善意では大したことはできないということを示している。

■ 素晴らしい指摘だ。ロンメルのことを思ったよ。

■ 命を助けたというのが大事。命さえあれば、希望もある。




■ これぞサムライって感じだな。尊敬。



■ 単なる一般化に過ぎないけど、日本の海軍パイロットの方が陸軍のパイロットより名誉の意識が高かったように思える。坂井三郎のようなパイロットたちの自伝のせいかはわからないけど、そういう推論ができるようだ。



■ なんてかっこいい人なんだ。



■ 彼はその後どうなった?

■ 1425時間飛行し、空戦で18機の撃墜を確認し戦争を生き延びた。2008年3月12日に88歳で亡くなった。

■ それはすごい。彼がカミカゼ攻撃で死ななくてよかった。とにかく彼が長寿を全うされたと知れてよかった。

■ 熟練パイロットは通常カミカゼ任務には就かなかった。日本は既に従来の攻撃力を事実上ほぼ失っていて、熟練パイロットは教官に就くか本土で迎撃任務に就くのが一般的だった。

■ 着地の仕方も知らないような素人を送ったんだよ。エースにカミカゼさせたりしない。




■ 飛行機の後ろと翼の下の木の構造物は何?シェード、カモフラージュ、防護土塁用のホルダー、腰かけ?

■ カモフラージュじゃないかな。




■ 洗練と名誉の男だ。



■ お気に入りの類似な出来事はチャーリー・ブラウン(B-17のパイロット)とフランツ・スティグラー(ドイツ空軍パイロット)の話。ひどく損傷したブラウンのB-17を発見したスティグラーは安全な着陸地点までドイツ領内をエスコートした。二人のパイロットは50年後に面会している。



■ こういう戦時中の他者への思いやりはいつも私の人間への信頼を回復させてくれる。国のために戦うのは理解できるけど、その最中にも敵に敬意を示すのは素晴らしいことだ。


ソース12


本日の人気記事

韓国人「東南アジアが日本の植民地支配に対して悪感情が少ない理由をご覧ください」

東日本大震災の津波で大きな被害を受けた「南三陸町」が信じられないほど美しく復興!【タイ人の反応】

【訃報】サムスン会長死去 「日本の技術を学べば日本に勝てるから日本語を習って普段から日本の技術書籍を見る」
関連記事

[ 2020/10/25 15:31 ] 日本 | TB(0) | CM(55)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 188849 ]
顔だけじゃなく心もイケメンか
[ 2020/10/25 15:38 ] [ 編集 ]
[ 188850 ]
アメリカ軍は海に落ちた
日本のパイロットへ機銃掃射したけどね
[ 2020/10/25 15:52 ] [ 編集 ]
[ 188851 ]
ww2までの戦闘機は個人の采配で完全制御される世界最初の機動兵器
傍目からは鉄の翼が戦っているように見えるけど、その実やってることは人間vs人間の殺し合い
だからこそ個人の武を誇る英雄が生まれる、20世紀唯一の戦場になった
[ 2020/10/25 15:54 ] [ 編集 ]
[ 188852 ]
そもそもパイロットあたりはエリートなので教養があるからね
適当に徴兵された連中とか、兵を使い潰してた鬼軍曹あたりとは違う
[ 2020/10/25 15:55 ] [ 編集 ]
[ 188853 ]
米軍パイロットが遊びで女子供を追いかけて撃っていたことも知ってほしいわ。
[ 2020/10/25 15:56 ] [ 編集 ]
[ 188854 ]
米軍が投降した日本兵を皆殺しにしたから、日本兵は名誉の為に決して降参しないで全滅するまで戦うって神話が生まれて、原爆投下の正当化に使われるってなんともやりきれない話。
[ 2020/10/25 15:59 ] [ 編集 ]
[ 188855 ]
飛んでる飛行機に対して海に落ちた人間が何かできるわけでもないってのがでかいかもな
陸上だと保護しようと近寄ったら手りゅう弾投げつけられたり自爆されたり隠し持った銃で撃たれたりとにかく危険
[ 2020/10/25 16:02 ] [ 編集 ]
[ 188856 ]
特攻志願したけど、上官にやめさせられたそうだ。
[ 2020/10/25 16:02 ] [ 編集 ]
[ 188857 ]
全然32じゃないし 相変わらず適当だな外人
googleには死亡扱いされて無くて吹いたが
[ 2020/10/25 16:07 ] [ 編集 ]
[ 188858 ]
国が戦争を始めてしまってどんどん悪い方向に進んでいって逆らえない空気になるなかで
日本人の中でもいろんな人がいてって感じだったんだろな
どの国もまあそうだろうけど
[ 2020/10/25 16:09 ] [ 編集 ]
[ 188859 ]
日本の戦争中の美談は沢山あるよ
趙甲濟だったかバンダービルドだったか忘れたけど読み漁ってたはず
[ 2020/10/25 16:11 ] [ 編集 ]
[ 188860 ]
捕虜への対応は朝鮮系日本人の役目だった
[ 2020/10/25 16:12 ] [ 編集 ]
[ 188861 ]
戦争でイケメンな日本人減り

日本人モドキな在.日顔が増えた
[ 2020/10/25 16:13 ] [ 編集 ]
[ 188862 ]
米兵が両手を上げて降参している日本兵を笑顔で機銃掃射してた映像は今でも忘れられない。
人を相手に戦ったのと、家畜を相手に戦ったのとでは扱いが違うわな。
[ 2020/10/25 16:23 ] [ 編集 ]
[ 188863 ]
人間が殺し会う戦場にも僅かなヒューマニズムがあった
でもそれは偽善に満ちたパフォーマンスとも解釈できる微妙なことなんだよな
[ 2020/10/25 16:24 ] [ 編集 ]
[ 188864 ]
また撃ち落としてやるという意味だぞ
[ 2020/10/25 16:29 ] [ 編集 ]
[ 188865 ]
捕虜は全員ハラキリしちまったぜHAHAHA
ほいお土産の頭蓋骨な
[ 2020/10/25 16:37 ] [ 編集 ]
[ 188866 ]
我らが日本軍にそんな甘っちょろい戦士なんていねえんだよ!
これもどうせアメ公がでっちあげた嘘話だろ
[ 2020/10/25 16:51 ] [ 編集 ]
[ 188867 ]
アホがいj8ん
[ 2020/10/25 16:58 ] [ 編集 ]
[ 188869 ]
俺の祖父は小学校から集団下校中に、都市を爆撃して帰還中の米軍機と出くわし、銃撃を受けた上に爆弾を落とされた。
爆弾は祖父の近くに落ちたが不発弾だったらしく、あれが爆発してたら間違いなく死んでたなと言ってた。
[ 2020/10/25 17:23 ] [ 編集 ]
[ 188870 ]
日本の戦(いくさ)戦争は、武士道なんだよ!
なのに、嘘のプロパガンダで貶められている
[ 2020/10/25 17:26 ] [ 編集 ]
[ 188871 ]
米軍は日本人捕虜の首を刈って
油で煮てしゃれこうべを恋人にプレゼントするのが流行ってたよね
[ 2020/10/25 17:34 ] [ 編集 ]
[ 188872 ]
捕虜を取らない戦いの原因となったマッカーサーが結局、大統領選にも出られず、あまり尊敬されない晩年を迎えたのは、僅かに留飲を下げるというか。
[ 2020/10/25 17:53 ] [ 編集 ]
[ 188873 ]
いくらでも調べればわかるだろうにな
日露戦争時も第一次大戦時も助けるべき時は助けてる
有名なところでは
乃木希典はロシアのアナトーリイ・ステッセリ将軍を助けてる
自身の息子さん二人はこの戦争で犠牲になってるが
[ 2020/10/25 17:55 ] [ 編集 ]
[ 188874 ]
多くの日本人にとって、捕虜になるという事は
何をされても文句を口にするなんて事は考えもつかない状況。
だから扱いに対して何も言わないだけ。

欧米の捕虜の扱い方が人道的だったなんて事は決してない。

アメリカの野球やサッカーをみれば分かるだろ?
気に入らなければ死球、ファールを取る為なら演技もする。
[ 2020/10/25 17:58 ] [ 編集 ]
[ 188875 ]
当時日本は人道的に助けるべきだと判断したものは色んな
場面で助けてるよ
各国の難民や同盟したドイツに迫害されていたユダヤ人さえ
第二次大戦後に起きた白人の植民地の独立戦争でも
残留日本兵がその戦争を助けてる
ベトナムやインドネシアでは日本兵が自ら戦ってる
[ 2020/10/25 17:59 ] [ 編集 ]
[ 188876 ]
中国大陸でも黄河決壊事件を国民革命軍が起こし
住民に相当な被害が出た
日本軍は住民と共に堤防を治して
10万近く出た地元の避難民を救助してる
[ 2020/10/25 18:04 ] [ 編集 ]
[ 188877 ]
武士の情け 武士道
ノブレスオブリュージュ 騎士道
そういうもん
先進国とは限らんが文化が成熟し統制がとれた国にこうしたものが存在する
陰口言ったり失敗を誰かのせいにしたり頭に血が上りやすかったり
少なくともそういう人間としての品や潔さがない民族にゃできないね
[ 2020/10/25 18:12 ] [ 編集 ]
[ 188878 ]
米パイロットは糞
村に墜落するのを命がけで回避した日本のパイロットも脱出後に機銃掃射で殺された
[ 2020/10/25 19:22 ] [ 編集 ]
[ 188879 ]
オーストラリア軍は捕虜は一人いればいいと残りを輸送機から落としてたよな。
[ 2020/10/25 19:24 ] [ 編集 ]
[ 188880 ]
その助けた敵パイロットが教官になったり再度前線に出張ってきて
友軍と戦うかもしれない。
一兵士としてはパイロットという敵の専門職を助けるのは不適切な
行為だろう、米軍のように機銃掃射でとどめを刺すのが正解では
[ 2020/10/25 19:40 ] [ 編集 ]
[ 188881 ]
兵士ってのは戦闘の勝敗が決まればそれ以上戦う必要はない
じゃなければ降伏と言う選択自体があり得ない
[ 2020/10/25 20:00 ] [ 編集 ]
[ 188882 ]
アメリカとドイツは脱出したパイロットの殺害を禁止にしてた
けど実際は機銃掃射でとどめ刺しまくりよ
[ 2020/10/25 20:05 ] [ 編集 ]
[ 188883 ]
>敵に対して情けをかける日本の軍人がいたとは驚きだ。


日本軍ほど誠実で強靭な軍はいない。知らない馬鹿が大多数なことに驚きだわ。
[ 2020/10/25 20:21 ] [ 編集 ]
[ 188884 ]
皇軍はやりますよ。
あんたらはやらないけれど。
[ 2020/10/25 20:40 ] [ 編集 ]
[ 188885 ]
>>188866
プリンス・オブ・ウェールズとレパルスを沈めたマレー沖海戦の海戦終了後、救助する駆逐艦に一切攻撃せず、母港へ帰投する間中上空を護衛していたという話があるし、WW1でもドイツ海軍の攻撃を受けて沈没した艦艇の乗組員約7000名を救助してる

アメリカは日本艦艇が国際救助信号旗を掲げて救助してる時にも機銃掃射したり、海兵隊は降伏した日本兵をほとんどその場で殺してる
[ 2020/10/25 21:28 ] [ 編集 ]
[ 188888 ]
敵のパイロットは大金掛けて訓練したエリート中のエリートだからな、救うともう一度撃墜しないといけなくなる。
そいつの所為で味方が死ぬかもしれない。戦争に負けるかもしれない
[ 2020/10/25 22:45 ] [ 編集 ]
[ 188889 ]
日本軍は敵兵を救助した事が多いだろ。
駆逐艦雷の艦長みたいに。

むしろアメリカ軍は救助を待つ日本兵を執拗に機銃掃射して虐殺していた。
[ 2020/10/25 23:11 ] [ 編集 ]
[ 188891 ]
ライタイハン
[ 2020/10/25 23:45 ] [ 編集 ]
[ 188893 ]
■ 敵に対して情けをかける日本の軍人がいたとは驚きだ。

なんぼでもおるわ。
まあかけんほうがよかったけどな。
[ 2020/10/26 00:14 ] [ 編集 ]
[ 188894 ]
近年でもアメリカ軍は簡単に丸腰民間人に機銃掃射してる。
→米軍ヘリによるイラク市民砲撃のリーク映像を見てみた:Collateral Murder - Wikileaks - Iraq
を検索してみて。
日本の衝撃映像番組でもやってた。
操縦士が早く(撃ってもいい)指示を出してくれと言ってたり、まるでゲーム感覚。
そりゃタワーに突っ込まれますわ
[ 2020/10/26 02:08 ] [ 編集 ]
[ 188895 ]
こんな馬鹿な事をするから負けたんだ。
アメリカは飛行機は幾らでも作れる。
パイロットを殺さずどうするつもりだ。
敵は女子供を狙って機銃掃射する様な卑怯者だぞ。
これは美談等では無い、日本軍の覚悟の甘さだ。
[ 2020/10/26 02:41 ] [ 編集 ]
[ 188898 ]
墜落した米軍機のパイロットの墓までも作ったってのも聞いたことある
[ 2020/10/26 06:11 ] [ 編集 ]
[ 188899 ]
米軍機が、田んぼのあぜ道を走って逃げてる一般人(子供かもう民家か)を機銃掃射で撃ってる動画がツベにあるじゃんね
[ 2020/10/26 06:13 ] [ 編集 ]
[ 188900 ]
男はみな戦場に駆り出され、女・子供・老人しか残ってない街って知っていながら、原爆を落とす国だからな、アメリカは。。。
一方日本は真珠湾攻撃でも、一般人には一切手を出してない。
[ 2020/10/26 06:17 ] [ 編集 ]
[ 188901 ]
なんかジブリアニメで、米軍兵が逃げ惑う日本の女子供を追いかけて、機銃ぶっ放すシーンあったよね
神戸にもそれと似たような機銃あとが、神戸あたりの駅に残ってる
[ 2020/10/26 07:30 ] [ 編集 ]
[ 188902 ]
でもこうして助けた敵兵が、再び日本を襲って自分たちの大切な人たちを傷つけるかもって考えたら、なんかやるせないと思うのは、オレの心が汚れてるからかなw
相手が助けられたことを恩に着るような人間らしい心を持っていれば、情けは人の為ならずの精神も支持できるけど
[ 2020/10/26 07:34 ] [ 編集 ]
[ 188903 ]
機銃掃射の玉は以外に大きく、あたったら人体なんてただの肉片になりますよ
[ 2020/10/26 07:47 ] [ 編集 ]
[ 188904 ]
伊8潜水艦が、海を漂う沈没艦のアメリカ兵を機銃掃射して惨殺したのと真逆の話だなー
[ 2020/10/26 08:34 ] [ 編集 ]
[ 188909 ]
日本海軍の戦闘機が・・・
救命用具を搭載していたことに誰も突っ込まないのか?
「人命軽視がーっ!」
はどうした?
[ 2020/10/26 10:02 ] [ 編集 ]
[ 188915 ]
本土爆撃した帰り道に道行く民間人子供まで
機銃掃射する米国兵は日本人にしたら鬼畜生だよ
[ 2020/10/26 13:00 ] [ 編集 ]
[ 188919 ]
海は陸に比べてちゃんと国際ルールが整備されていたというだけだと思う
[ 2020/10/26 15:11 ] [ 編集 ]
[ 188972 ]
まるで西洋諸国の軍人ならまともだとでも言いたいかのようだ
厚かましいなー
[ 2020/10/27 14:35 ] [ 編集 ]
[ 189009 ]
米軍は海上に浮いている沈没した軍艦の乗組員を
何度も機銃掃射して殺しまくってるからな。
各戦域の島嶼戦でも捕虜は捕らずにその場で処分したからな。
その伝聞が沖縄戦の悲劇を生んだ訳だ。
捕虜になるとなぶり殺しになると信じるのは
当たり前。
日本軍の悪方言いふらしたい戦後の左翼の
ご都合主義宣伝。
[ 2020/10/27 22:07 ] [ 編集 ]
[ 189054 ]
逆に米兵の日本兵に対する美談は全然聞いたこと無くて草
[ 2020/10/28 23:35 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク