こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の職人技が生み出した世界最大の無垢材スピーカーがすごすぎる」　海外の反応

森山銘木の無垢材バッフルスピーカー。日本の職人技の真骨頂

画像

Moriyama Meiboku solid wood open baffle speakers. Japanese craftsmanship at it's best. from r/HumanForScale

（海外の反応をまとめました）

■　でもブルートゥース接続できるの？それともAUXケーブルだけ？

■　おそらくTHX認証ですらないんじゃないかな。俺が何言ってる分かる？

■　オンにしたら彼女の服を吹き飛ばしてどれだけパワフルか見せてくれるだろう。

■　面白い事実。より大きなスピーカーは小さいスピーカーより良い音がしてピュアに聞こえる。サラウンドサウンドシステムの宣伝に騙されないで。1980年代のハイファイスピーカーの方が小さなスピーカーの5.1 or 7.1サラウンドサウンドシステムよりはるかに良い音がする。

■　あの女の子はスケール用なのか、それともあそこで死んだ子の怨霊なのか？

■　これで音楽をたくさん再生させてみたい。

■　あれでレイブやるとすげー楽しいだろうな。

■　おそらく低音が足りない。

■　腕前のいい木工職人であるのに日本人である必要はない。

■　そうだけど、ああいうフレーズがつく文化的側面があるのは確か。

■　他国には素晴らしい職人技はないとは言ってないだろ。

■　マーティ・マクフライが入室しました。

■　すげぇ、あの女の子は本当にリアルだ。木でできてることを考えると！

■　このスピーカーでボビー・シュマーダを爆音でかけるんだ。

■　日本はファンタジーの中のエルフみたいなものに一番近い人間のような気がする。

■　レイシスト。

■　文学のエルフは通常木工の腕前がいい。全てが犬笛(特定の人には通じる差別的表現)ではない。

■　無生物な物に対して感じてはいけないことをこれに感じてしまう。

■　それで1日中ベビーシャークを聞こう。

■　あらゆる製品の世界最小版を作ることで有名な国から…世界最大のブックシェルフスピーカーとは。

■　LSDやってこれでThe Dark Side of the Moonかけてみたいわ。

■　Boseなの？お気の毒に。すぐにもっと良いものが手に入ると確信してる。(皮肉)

■　高音なし？低音なし？Boseに違いない！

■　スケール用女子生徒。

■　古いBOSE 901スピーカーのことを思い出した。

■　限界を超えた音は出る？

ソース1 2

本日の人気記事

外国人「日本は日本以外の国をひどく見せちまうのが上手い」日本の電車内で撮られた写真に海外が驚き！

韓国人「韓国人の日本に対する悪口の中で最も笑えるのがこの2つ」

韓国人「韓国人の日本に対する悪口の中で最も笑えるのがこの2つ」

関連記事

海外「東京のこの夜景がやばすぎるんだが…」←「惚れた！」　海外の反応
絶頂に達した日本の秋の美しさが海外掲示板で話題に　海外の反応
海外「日本の職人技が生み出した世界最大の無垢材スピーカーがすごすぎる」　海外の反応
海外「日本の子供たちがイメージするアメリカはこんな国らしい…」←「だいたい正解」　海外の反応
日本が新型潜水艦「たいげい」進水　海外の反応

[ 2020/10/16 09:31 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

≪ 絶頂に達した日本の秋の美しさが海外掲示板で話題に　海外の反応 | HOME | 海外「日本の子供たちがイメージするアメリカはこんな国らしい…」←「だいたい正解」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 188273 ]

確かソニーのドライバーとユニットなんだよな
2wayだろうからレンジは狭いだろうな。特に上のは平面バッフルだから下はせいぜい40Hzくらいだろう。

[ 2020/10/16 10:07 ] [ 編集 ]

[ 188274 ]

エルフに木工の腕がいいというイメージがあるのは、ドワーフは石工／金工の腕がいいとされてることの反動のような気もするけどなあ。

そもそも民間伝承では、ドワーフ（小人）は鉱石採掘や鍛治をはじめとする「労働」一般と結びつきやすく、一方でエルフ（妖精）はそうではない。働くというより代わりに魔法を使うような方向性だ。

だがトールキンは、エルフを「エルダール」として人間の技術の祖に位置づけた。ドワーフと近接したイメージをもつ「ノーム」も、エルフの一派であるノルドール（３つや７つの指輪の製作者）の転訛としている。バラド＝デュアとエレギオンの結びつきを、第二紀におけるドワーフとエルフ共通・共同の工業（採掘・冶金）中心地とすることで、両種族のイメージをシャッフルし再構成しているんだ。その結果として、森のエルフであるシンダールの系譜に木工のイメージが投影されているのだろう。

[ 2020/10/16 10:49 ] [ 編集 ]

[ 188275 ]

全てが犬笛ではない、なるほどそんな表現あるんだ面白いね。

[ 2020/10/16 10:49 ] [ 編集 ]

[ 188277 ]

女子が目に入ったら必ずいやらしいことを言う男、心底気持ち悪いな。

[ 2020/10/16 11:37 ] [ 編集 ]

[ 188279 ]

もうちょっとマトモな外人の反応って無いのかな。

[ 2020/10/16 12:14 ] [ 編集 ]

[ 188280 ]

オープンバッフルの意味が分かってない奴ばっかでトンチンカンなレス多すぎｗ
大きい板の衝立にスピーカーを取り付けてるからデカい訳で、後ろにデカい箱があるわけではない。