こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この日本の温泉が最高に居心地の良さそう」　海外の反応

居心地の良い日本の温泉

画像

[EXT][PRO] This cozy Japanese hot spring (onsen) from r/CozyPlaces

（海外の反応をまとめました）

投稿者
■　ソース

■　境井公も気に入るだろう。

■　あのゲームは素晴らしかった。

■　同意！今プレーしてて第一幕が終わりそうなところ！

■　何のゲーム？

■　日本全体が世界一居心地が良さそうな感じがする。

■　特に旅館が！

■　地下鉄と街の通りは違う。これは保証する。

■　これって日本のどこ？

■　群馬の宝川。東京から数時間かな。

■　この場所でサルと遊んでる自分を想像してしまった。

■　心と体と魂を楽にしてくれる。

■　行ってみたい。

■　2019年のラグビーワールドカップで行ったけど、また戻る準備はできてる。どこでもいいけど、最高。

■　女の人を見るまでどれほど大きいかわからなかったわ。

■　気付きすらしなかった。

■　かわいそうに、彼女はお風呂に入っただけなのにカメラを見て"Nanii?!?!"

■　宝川温泉だ。私のお気に入りの一つ。このお風呂に行くには小さな橋を渡らないといけない。この温泉は川の両側にいくつかある。このお風呂は男女が一緒に入れる"混浴"と呼ばれるものだけど、期待しないで。ここに入ってる女の人はタオルをしてるか高齢で気にしない人で体格や肌の色をからかうようなことを言う人ばかりだから。すごく楽しいよ。

■　最大HPが上昇した。

■　バケツリストのコンプリートが日々遠のいていく。

■　行ったことあるけど、超おすすめ！お風呂の中でヘビを捕まえた人がいたよ 😆

■　宝川！彼女と友達と1年前に行ったわ。見つけられた混浴の出来る(水着着用が義務じゃない)数少ない温泉だった。温泉は最高。ホテルの食べ物はちょっと物足りなかった。

■　ここって卵のオナラみたいな臭いがする？
ブリティッシュコロンビアの温泉はそう。

■　そういう温泉もあるね。それは特別なもので健康や肌に良いって信じる人もいる。この温泉はそうではない。水はきれいで森のにおいがする。

■　おお、日本の温泉は最高だね！

■　何を瞑想しよっかな…。

ソース1

本日の人気記事

【悲報】自国を誇る韓国さん…とあるインフラ部門で最下位を獲得してしまう＝韓国の反応

外国人「何となく…奇妙な感じがする！」日本で台風が来る予兆がこれらしい

海外「これ知ってる！」「日本人は都市伝説づくりの名人だ」日本の有名な都市伝説を海外の雑学チャンネルがポップなイラストで紹介

関連記事