fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本でハイキングに出かけたらキノコの村に遭遇したんだが」→「ここ絶対妖精が住んでる！」　海外の反応

昨日、日本でハイキングに出かけたらキノコの村のようなものを見つけた

画像
I was out hiking in Japan yesterday and found what looked like a mushroom village. from r/mildlyinteresting



（海外の反応をまとめました）




■　丘の上にはあの人がいて、いつもみんなを見下ろしてるんだ。



■　妖精の村みたいだ。

■　もし僕が妖精だったらあそこに住みたいわ。




■　キノコの王国！

■　日本にあったなんてなんて偶然！




■　菌類になったル・モン＝サン＝ミシェルみたいだ。



■　シュレックの家だ！



■　この写真を額に入れて壁に飾っておきたいよ。



■　森の妖精ノームだね。

■　古いね。よく触れてくれた！




■　モロウィンドかな？



■　君はキノコの王国を見つけたんだな haha



■　自然が作った盆栽みたいだ。



■　素敵な写真だね。



■　俺ここに住んでるわ…山のてっぺんの男が叫んで朝6時に起こされる。



■　キノコたちに迷惑をかけちゃダメだよ。



■　踏めよ。

■　だから俺たちに素敵なものが残らないんだ。




■　スプラッシュ・マウンテンのミニチュアみたい。



■　日本にありそうなものだね。すごくクール。



■　ちゃんとしたお供え物は置いてきたかい？間違いなく妖精が住んでるから。



■　スマーフかトロールが住んでそう。



■　スーパーマリオのキノピオだ。



■　味見は？



■　村というかコロニーに見える。



■　妖精は隠れている。彼らはカメラが嫌いだから。



■　君はスマーフの村を見つけてしまったようだ。



■　シュレックの沼みたいだ。



投稿者
■　この写真は長野県の軽井沢で撮ったものだよ。どうやら当地の人たちは本当にキノコが好きみたいだ😉



■　姪っ子が見たら興奮するだろうな。明らかに妖精の家だもん！


ソース1


本日の人気記事

外国人「日本の伝統的な仮面の種類をまとめておいたぞ！」

韓国人「韓国人が外国で日本料理店をよく経営するそうですが...」

韓国人「私は日本の奴らの様に茶碗に直接口を付けて食べる人間が嫌い」韓国は日本植民地以前はヨーロッパの様にスプーンで食事をしていた　韓国の反応
関連記事

[ 2020/09/29 17:05 ] 日本 | TB(0) | CM(17)

≪ 日本のゲーマーが快挙を成し遂げた歴史的瞬間　海外の反応 | HOME | 難病治療に期待！ 日本の研究者がブルーベリーに含まれる物質の謎を解明して海外大騒ぎ　海外の反応 ≫

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 187010 ]
匿名
長野県人は、確かにキノコが好きだ。
採取するのも季節のレクに成っている。
[ 2020/09/29 17:23 ] [ 編集 ]
[ 187011 ]
ところでそのキノコ、食べたらバッテリーが回復するか？
[ 2020/09/29 17:49 ] [ 編集 ]
[ 187013 ]
きのこも中々に格差がある食材だよな。
[ 2020/09/29 18:07 ] [ 編集 ]
[ 187014 ]
今年はきのこ類が多いらしいね。
[ 2020/09/29 18:10 ] [ 編集 ]
[ 187015 ]
確かに情景・造形的にバランスが良いね
[ 2020/09/29 18:37 ] [ 編集 ]
[ 187018 ]
夜ならブラックリーチかね
[ 2020/09/29 18:47 ] [ 編集 ]
[ 187019 ]
まずい時に道に迷ったな。
[ 2020/09/29 18:53 ] [ 編集 ]
[ 187020 ]
たけのこ軍も頑張れ!
[ 2020/09/29 19:01 ] [ 編集 ]
[ 187021 ]
かわいー♡
[ 2020/09/29 19:21 ] [ 編集 ]
[ 187022 ]
そんなに珍しい光景でもないような
松茸なんかだと松の根元にリング状に生えるから
見つけると可愛いぞ
身も蓋もないことを言うとキノコは見えない根本に本体があって
そこで菌糸が育ってる、私たちがよく見るのは胞子を飛ばすために
外に出てきてる部分
[ 2020/09/29 19:36 ] [ 編集 ]
[ 187024 ]
長野県民が住んでんだろ？
[ 2020/09/29 21:09 ] [ 編集 ]
[ 187025 ]
あれだ、ピク民
[ 2020/09/29 22:12 ] [ 編集 ]
[ 187026 ]
切り株（あるいは自然の倒木の根残り）が土に還る過程ですな
[ 2020/09/30 00:12 ] [ 編集 ]
[ 187029 ]
どうあがいてもタケノコには勝てないよ
[ 2020/09/30 09:10 ] [ 編集 ]
[ 187030 ]
妖精もキノコが生えるようなジメジメしたところに住みたくないだろ
[ 2020/09/30 10:53 ] [ 編集 ]
[ 187356 ]
なるほど、この奥にたけのこの里があったんだな
[ 2020/09/30 18:58 ] [ 編集 ]
[ 187453 ]
誰か、僕のキノコがとか言わないの？
[ 2020/10/01 15:43 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ 日本のゲーマーが快挙を成し遂げた歴史的瞬間　海外の反応 | HOME | 難病治療に期待！ 日本の研究者がブルーベリーに含まれる物質の謎を解明して海外大騒ぎ　海外の反応 ≫

スポンサードリンク
最新記事
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
Amazon

B08F5KJLVL
【NEWモデル】Fire HD 10 タブレット 10.1インチHDディスプレイ 64GB ブラック

B08Z8LQDYY
【NEW】Fire HD 10 エッセンシャルセット (キーボード付きカバー + Microsoft 365 Personal 1年版) ブラック 64GB

B08C1LR9RC
Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー
5つ星のうち4.5

B07WR3B76F
BUFFALO USB3.1Gen1 ポータブルSSD 1.9TB 日本製 PS5/PS4(メーカー動作確認済) 耐衝撃・コネクター保護機構 SSD-PG1.9U3-B/NL
5つ星のうち4.4

B019GNUT0C
Anker PowerCore 10000 (10000mAh 最小最軽量 大容量 モバイルバッテリー)【PSE技術基準適合/PowerIQ搭載】 iPhone&Android対応 2020年12月時点 (ブラック)
5つ星のうち4.3

B003EKG9OE
ホンダ(Honda)発電機 エネポ EU9iGB 900VA
5つ星のうち4.2

B07PJYY115
Jackery ポータブル電源 240 大容量67200mAh/240Wh 家庭アウトドア両用バックアップ電源 小型軽量 PSE認証済 純正弦波 三つの充電方法 AC(200W 瞬間最大400W)/DC/USB出力 車中泊 キャンプ アウトドア 地震停電 防災グッズ 停電時に非常用電源 ソーラー充電 環境にやさしい 省電力
5つ星のうち4.5

B00CPLJK62
うまくいっている人の考え方　完全版 (ディスカヴァー携書)
5つ星のうち4.0