こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ANAの機内食がすごいと海外掲示板で話題に　海外の反応

日本のエアラインのエコノミークラスの食事

画像

Economy class meal on Japanese Airline from r/mildlyinteresting

（海外の反応をまとめました）

■　僕が夕食に食べたものより量が多いしおいしそう。

投稿者
■　そして本物のお皿と食器も。これなら14時間のフライにも耐えられそう lol

■　格安航空会社でなければそれは普通でしょ。

■　キリンビールだ。

■　酒屋で働いてるんだけど、うちの店は一人の女性のおかげで州で一番のキリンの売り上げになってる。隔週でキリンライトを4ケース買っていくんだ。そしてそれを全部彼女一人で飲むの。

■　これはアメリカの航空会社を頻繁に利用してる者にとってはちょっと腹の立つ投稿だね…。

■　ANAっぽい。確かにおいしい食べ物、素晴らしいもてなしをしてくれると思う。飛行機は頻繁に利用するけど、北米よりもキャセイ、エミレーツ、コリアン、等々、アジアの航空会社を利用する。

■　ルフトハンザで日本に行ったけど、機内食はボリュームがあっておいしかった。生ビールも。エコノミーでね。

■　これだ。日本に行く！

■　箸にフォークも？

■　大抵の国際線エコノミーは同じようなもの。アメリカ人の多くは国内線しか乗らないからこういうものは得られないんだ。

■　普通に見えるけど…。

■　うちの国では二人分だね。しかも高い。

■　アメリカのファーストクラスよりいいね。

■　これ食べたわ！3月初めに羽田からLAに飛んだ時。かなりおいしかった。

■　本物の銀食器なところが気に入った。

■　ファーストクラスはどれほどすごいんだろう。

■　このエアラインに乗ったことある。アイスクリームもついてなかった？

■　ワオ、これは本物の食べ物だ。犬が吐いたみたいな俺の朝食とは違うな。

■　10年前にANAで食べた茶色いカレーのことを今でもずっと探してるよ！

■　この前のフライトでは俺はクラッカーとペプシ缶半分だったというのに。

■　これは777だから、長距離フライトだね。僕が大西洋横断で食べたほとんどの料理よりおいしそう。量は似たようなものだけど。

■　これはとてもおいしそう。僕が乗った韓国の航空会社の食べ物も素晴らしかった。朝食で緑茶粥とテーブルいっぱいのごちそうを食べた。

■　これで思い出した。冷蔵庫に枝豆入れてた。

■　ターキッシュエアラインズの食事の質を彷彿とさせる。国際的な航空会社はアメリカの航空会社よりはるかに食べ物のクオリティが高い(お前のことだ、デルタ、お前の"食事"はほとんどそうとは呼べない代物だ)。

■　自分の仕事に誇りを持ってればこういうことが起こる。

■　すごくうまそう。見てるだけで口に水が。幸運な奴だ。

■　食べ物と景色のために日本の航空会社を予約しよう。

ソース1

本日の人気記事

韓国人「これが日本アニメ業界の売り上げ！」日本アニメの市場価値とＫｐｏｐの売り上げを比較した結果‥　韓国の反応

【悲報】韓国さん、また圧倒的最下位を獲得＝韓国の反応

外国人「日本って他の国とは全く違う世界みたいに思うからさ」3月に日本へ引っ越したけど、２週間前にここへ行ってきた。

関連記事