こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「実物大のガンダムの頭が神主の祝福を受けてるんだがｗ」→「これぞ日本だ！」　海外の反応

神道の神主がガンダムの頭を祝福

動画

Shinto Priests Bless Life-Size Gundam Head (gif) from r/anime

（海外の反応をまとめました）

■　フル動画

■　偶像崇拝の儀式のようだ。

■　俺はどんな日でもイエスよりガンダムを信じるわ。いつでも。火曜日も含めて。
もしイエスがガンダムを持ってたらローマ人は彼を捕まえられなかったろう。

■　聖書の中に動いて殺すことのできる巨大な像のことが描かれてたよね。

■　うん。でもこれはガンダムだから。起動すると世界の終わりを引き起こしたりする宗教的な像として作られたガンダムは存在しない、はず。

■　God I love Japan

■　これぞ日本って感じだわ。

■　「アムロ行きまーす！」
これはぜひ自分の目で見てみなくてわ。

■　神主はこれを行ってる時、どんな思いだったんだろう？

■　日本は総じて神道に従わずほとんどが無神論者だと思ってた。

■　宗教的でない日本人でさえ、仏教と神道と少しのキリスト教の要素を生活に取り入れてるよ。特に儀式や記念日に関しては。

■　「神無月の巫女」というアニメを思い出した。神道テーマのロボットが登場する。

■　でかいな。

■　機械の精が鎮められた。

■　ガンダムと運転免許ならどっちを選ぶ？

■　今やあの像はアニメと神の力を手に入れた。

■　日本に幸あれ。これは最高だ。

■　そのうちこれがただの像でなくなった時も、世界は"おかしなアニメファンたちが何かやってる"って平和ボケしたままなんだろうな。

■　いつものように日本がきちんと仕事をしてる。

■　これが日本流再軍備か？

ソース1

本日の人気記事

韓国人「日本や中国にあって、韓国に無いものがこちらです…」＝韓国の反応

日本製鉄「徴用被害者問題は日韓請求権協定で解決済み」→「日本は何の譫言を言って居るの？」　韓国の反応

【画像あり】韓国人「日本ＶＳ韓国」日本と韓国の水害避難所の違いがこちら‥　韓国の反応

関連記事

海外「1200年頃の日本のとんでもなくリアルな彫刻を見てみよう」→「ミイラかと思ったわ」　海外の反応
日本政府、大爆発で甚大な被害の出たレバノンに緊急援助　海外の反応
海外「実物大のガンダムの頭が神主の祝福を受けてるんだがｗ」→「これぞ日本だ！」　海外の反応
外国人「これは日本国籍取得するわ！」日本の田舎での暮らしを紹介する投稿が話題に　海外の反応
大谷、復帰第1打席でいきなり3号ソロ!!　海外の反応

[ 2020/08/08 09:05 ] 日本 | TB(0) | CM(53)

≪ 日本政府、大爆発で甚大な被害の出たレバノンに緊急援助　海外の反応 | HOME | 外国人「これは日本国籍取得するわ！」日本の田舎での暮らしを紹介する投稿が話題に　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 180539 ]

＞神主はこれを行ってる時、どんな思いだったんだろう？

うちもやってもらったけど車でやったりは普通にするから
別にどんな思いもないでしょ。
単に撮影されて公の場で公開されるから緊張したってくらいじゃないのかね

[ 2020/08/08 09:13 ] [ 編集 ]

[ 180540 ]

確かに改めて見るとちょっと面白い画だけど
まぁ工事とその後の運営の無事を祈る祓いだわな
この辺の感覚は分かりにくいかね

[ 2020/08/08 09:22 ] [ 編集 ]

[ 180541 ]

世界の終焉をどう捉えるかによるが(少なくとも)地球の文明社会を一度破壊した∀ガンダムを偶像として祀っている描写があるんだよなぁ

[ 2020/08/08 09:25 ] [ 編集 ]

[ 180542 ]

足は飾り

[ 2020/08/08 09:31 ] [ 編集 ]

[ 180543 ]

上頭式とあるけど、上棟式に似せたもの
竣工後の無事を祈願する儀式なんだそうな

[ 2020/08/08 09:31 ] [ 編集 ]

[ 180544 ]

最新鋭の工場を建設するにもまずは地鎮祭、最先端の研究所を建設するにもまずは地鎮祭。

いいじゃないか。

[ 2020/08/08 09:31 ] [ 編集 ]

[ 180545 ]

■　日本は総じて神道に従わずほとんどが無神論者だと思ってた。

いや日本は宗教で愚民をコントロールする文化じゃないから
おまえらのとこの宗教と存在意味が違う、根本的に。

[ 2020/08/08 09:40 ] [ 編集 ]

[ 180546 ]

上棟式なのに餅まきはやらんのか

[ 2020/08/08 09:45 ] [ 編集 ]

[ 180547 ]

どの宗教かわからんけど海外だと
神の祝福をみたいなもんだろ。

[ 2020/08/08 09:55 ] [ 編集 ]

[ 180548 ]

運勢に関しちゃ科学に出来る事は無いからな
人事を尽くしたら天命を待つのみよ

[ 2020/08/08 09:57 ] [ 編集 ]

[ 180549 ]

無神論じゃなくて唯一神じゃないだけ

[ 2020/08/08 09:58 ] [ 編集 ]

[ 180550 ]

ロシアだと兵器や機械などにも祝福の儀式をやってるみたいだけど
他の宗派だとしないのかな？

[ 2020/08/08 10:03 ] [ 編集 ]

[ 180551 ]

海外だと神の祝福を受けるのは人間だけだろうからモノに対してはしないんじゃない？
動物ですら元々はダメで無理言って年に数回やるようになったぐらいだし

[ 2020/08/08 10:07 ] [ 編集 ]

[ 180552 ]

>>180543
＞上頭式とあるけど、上棟式に似せたもの

あぁ、　あれ？「上頭式」って言葉あったっけ？
ってずっと思ってたけどそういうことかｗ腑に落ちた

[ 2020/08/08 10:09 ] [ 編集 ]

[ 180553 ]

祝詞が面白そう

[ 2020/08/08 10:10 ] [ 編集 ]

[ 180554 ]

日本文化を知らんアメリカ人には偶像に祈りを捧げるように見えるかもな
「ガンダム像」ではなく建築物としてするのだ
土地に捧げるのよ

[ 2020/08/08 10:10 ] [ 編集 ]

[ 180555 ]

ホワイトドールの御加護の元に♪

[ 2020/08/08 10:15 ] [ 編集 ]

[ 180556 ]

将門公がすげーからな…
地鎮祭もな、海外の人はあれみて形式だけなんだろうなぁと思うだろうけど、一応まじでやってるからな…
万物に宿る神様ってほんとすごいし、畏怖の対象なんだよなー

[ 2020/08/08 10:20 ] [ 編集 ]

[ 180557 ]

＞神主はこれを行ってる時、どんな思いだったんだろう？
新車のお祓いなんかと違い、こうやってニュースになり話題にもなれば、今後お祓いの仕事も増えるだろうし、悪い気はしないでしょう

[ 2020/08/08 10:22 ] [ 編集 ]

[ 180558 ]

無神論者じゃねえっての
中国なんかと一緒にすんなよ

[ 2020/08/08 10:28 ] [ 編集 ]

[ 180559 ]

　まぁ、アブラハムの３宗教から見たら日本の八百万の神々ってのは
神ってより、精霊って方が概念的に合う存在だからねぇ
・・・実際、島ケルトのカトリックは、ダナーン神族の神々が精霊へ、そして妖精へと変わっていったしさ

[ 2020/08/08 10:37 ] [ 編集 ]

[ 180560 ]

次は実物大、大魔神像でお願い致します
或いはウルトラマン、ウルトラセブンでも可w

[ 2020/08/08 10:44 ] [ 編集 ]

[ 180561 ]

「じょうとうしき」ってダジャレっぽくて面白い

[ 2020/08/08 10:45 ] [ 編集 ]

[ 180562 ]

世界を終わらせたターンAガンダムを
ホワイトドールと御神体とした祀ってるな

[ 2020/08/08 10:45 ] [ 編集 ]

[ 180563 ]

日本て宗教に入れ込んでなくてほどほどなだけで
宗教的な国ではあると思うけどね
天皇が最高位の神官だし

[ 2020/08/08 10:49 ] [ 編集 ]

[ 180564 ]

神主「俺はガンダムで行く！」

[ 2020/08/08 11:00 ] [ 編集 ]

[ 180565 ]

ここがムーンムーンコロニーか

[ 2020/08/08 11:04 ] [ 編集 ]

[ 180566 ]

なる程な人型なだけに変なものが憑依しかねんものな。
お祓いしとかないと大魔神像の様に成りかねん。

[ 2020/08/08 11:35 ] [ 編集 ]

[ 180567 ]

海外と違って、

日本の場合、
職人の手によって造られたものは、
魂が宿っちゃうから・・・

人形でも、
ガンダムでも、
それなりに扱ってやらないと、
後に関係者○人死亡とか嫌でしょ。

お祓い、
地鎮祭、
ちゃんとした方が良い。

[ 2020/08/08 11:40 ] [ 編集 ]

[ 180568 ]

餅まきもして欲しい

[ 2020/08/08 11:45 ] [ 編集 ]

[ 180570 ]

ガンバスターとかでありそうなネタ

[ 2020/08/08 12:05 ] [ 編集 ]

[ 180571 ]

なるほど、上棟のように上頭ねw

[ 2020/08/08 12:08 ] [ 編集 ]

[ 180572 ]

無神論者でもこういう儀式はやっとかないと色々と気持ち悪いんだよ
もし失敗した時にちゃんとお祓いをしなかったからだ！とかなるのが逆に気持ち悪いしな
とりあえずこういうのをやっとけば関わってるみんなも不安無く作業が出来たりする
宗教的意味よりプラシーボ効果に近い

[ 2020/08/08 12:35 ] [ 編集 ]

[ 180573 ]

スリランカ人のムスリムに神道は像崇拝だと勘違いされて説教くらったことある。

[ 2020/08/08 12:59 ] [ 編集 ]

[ 180574 ]

本当に　日本は良いな

生まれて育って最高だ

日本人に生れて来て本当に良かった

[ 2020/08/08 13:02 ] [ 編集 ]

[ 180575 ]

教典と教義がないと宗教じゃないと勝手に定義づける連中には分からんよ

[ 2020/08/08 13:06 ] [ 編集 ]

[ 180577 ]

>>180568
昔は５円玉だったけど、今ならおひねりには
５００円玉入れて欲しいなｗｗ

[ 2020/08/08 13:23 ] [ 編集 ]

[ 180578 ]

啓示宗教と自然信仰の違いが理解できてない
宗教＝啓示宗教と考えるから
他者を偶像崇拝だの邪教だの野蛮扱いするんだ

[ 2020/08/08 13:44 ] [ 編集 ]

[ 180579 ]

F-35も日本で組み立てられた機体は神主さんがお祓いしてるんだぞ

[ 2020/08/08 14:03 ] [ 編集 ]

[ 180580 ]

ほおっておくと霊が入って動き出しちゃうからな。ばれないようにやってくれとお願いしてるんだよ。

[ 2020/08/08 14:48 ] [ 編集 ]

[ 180581 ]

奈良や鎌倉の大仏さんの時も公家さんとか近所の人とか、ありがたいなぁという信心の他に、今ボクが感じてるようなワクワク楽しい気持ちもあったのかね。

[ 2020/08/08 15:12 ] [ 編集 ]

[ 180582 ]

サイコザクだったら要注意

[ 2020/08/08 15:50 ] [ 編集 ]

[ 180583 ]

サーバセンターでラックに聖水振りかけて悪魔祓いするロシアとなら話が合いそうな気がする。

[ 2020/08/08 15:55 ] [ 編集 ]

[ 180590 ]

建築物扱いなんだな

[ 2020/08/08 17:55 ] [ 編集 ]

[ 180593 ]

「ホワイトドール」の先祖なのだから祭られるのは当然のことだろう・・・

[ 2020/08/08 18:03 ] [ 編集 ]

[ 180608 ]

偶像崇拝に見えるのかな。事故やミスがないように祈願しているだけなのに。

[ 2020/08/08 19:17 ] [ 編集 ]

[ 180610 ]

日本だと、教会建てる時にも神主さんが来て地鎮祭やりますし……

[ 2020/08/08 19:19 ] [ 編集 ]

[ 180630 ]

へーもう完成したんや

[ 2020/08/08 23:16 ] [ 編集 ]

[ 180638 ]

神主さん三万くらいで来てくれるからなw
割とフットワーク軽い

[ 2020/08/09 08:15 ] [ 編集 ]

[ 180692 ]

てゆーか、神主だって60歳以下の年齢だったらちょっとはガンダムに触れてるだろうし内心ウキウキなんじゃないかしら

[ 2020/08/09 11:12 ] [ 編集 ]

[ 180724 ]

神主さんは全くの通常業務だろ(笑)

上頭式ってのは大仏建立の時とかの用語なのかな。

[ 2020/08/09 14:20 ] [ 編集 ]

[ 180726 ]

神主さんの「のりと」が聞きたかったな
「ガンダムなる～」とか言っていたんだろうか？

[ 2020/08/09 14:56 ] [ 編集 ]

[ 180754 ]

上頭式って上棟式の洒落ですね。
楽しいわ。

[ 2020/08/09 17:38 ] [ 編集 ]

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://konnanewsnidekuwashita.com/tb.php/4840-6331d7ca

スポンサードリンク

こんなニュースにでくわした

海外「実物大のガンダムの頭が神主の祝福を受けてるんだがｗ」→「これぞ日本だ！」 海外の反応

海外「実物大のガンダムの頭が神主の祝福を受けてるんだがｗ」→「これぞ日本だ！」　海外の反応