fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本のリポーターに護身術を教えるキアヌ・リーブス 海外の反応

日本のリポーターに護身術を教えるキアヌ・リーブス

動画
Keanu Reeves teaching self-defense to a Japanese reporter from r/gifs



(海外の反応をまとめました)







■ 古い快適なシューズを履いてるだけでトレンディでお洒落過ぎないようにしてるところが大好き。

■ 確かに。でも彼ほど有名だとトレンディじゃないものを身に着けてるとそれがトレンドになってしまうこともある。他の人ではそうはいかない。

■ 違うgifでも見てんのかな?いったいどの世界ならあのブーツが古くてお洒落じゃないなんて言えるんだ?恐らく800ドル以上はするやつ。個人崇拝とはこのことだな。

■ スーツにクロックスが来年流行るかもね。

■ 俺がキアヌだったらスウェットパンツとスリッパとかっこいいシャツとブレザーでインタビューに応える。それだけで視聴者は「ワオ、なんてカッコいい男なんだ」ってなる。

■ 彼が走ったり歩いたりしてるところ見たことある?いくら若く見えても彼の膝が歳を重ねてるのは明らか。快適な靴を履いてなかったら電動車椅子でインタビュー受けなきゃいけなかったかも。




■ 彼女はこのド素人めって思ってるかも。刀も持たずに私に武術を教えようとするなんてって。



■ あれは護身術ではない。納豆を食べた直後の友達にすること。



■ あのリポーターは実はアイナ・ジ・エンド。彼女は日本のアイドルグループのBiSHのリードボーカル。彼女の父親がどうやらキアヌの友達らしい。



■ キアヌは何をやらせても良いね。



■ あの動き、人を殺してしまうぞ。鼻を折って鼻血が詰まって窒息してしまう。



■ キアヌは不老不死であるばかりでなくたった一つの衣装しか持ってもいないみたいだ。



■ タイトルを付けずにアップロードしてくれたらよかったのに。そしたら俺たち大いに混乱できただろうに。

■ "日本のお笑い番組で投げつけられた香りを当てるゲームをやるキアヌ・リーブス。"




■ 素晴らしい。キアヌ愛してる。でも女性たちが護身術を学ぶのはやめさせたい。絶対うまくいかないから。



■ 俺カンフーもできるんだ。



■ 彼女…息をのむほどきれいだ!



■ 日本版テイラー・スウィフト。



■ 鼻への掌底打ちは超効果的。ものすごい痛みがすぐに走って涙を出させる。



■ "新幹線で87人死亡。死体の鼻は頭蓋骨にのめり込んでいた。キアヌ・リーブスが関与していたかもしれない証拠はこちらをクリック"
って見出しを待ってる。



■ いいなぁ。何でもいいからキアヌに教えてもらいたい。護身術なんか最高。


ソース12



本日の人気記事

韓国人「日本が狂いそうなほど羨ましい理由ってこれだろ・・・やっぱ先進国は違う、品格があるなと思う」

韓国人「かつて日本と戦争した米軍の旭日旗に対する認識」

海外「日本人は最高だ!」日本で完結したラグビーW杯に南アフリカ人から感謝の声が殺到中
関連記事

[ 2019/11/04 09:21 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 161309 ]
うわーだれこれ
[ 2019/11/04 10:25 ] [ 編集 ]
[ 161310 ]
アイナの父親はキアヌと単に同年代なだけで
友達とか勘違いにも程があるだろ
どういう翻訳見たんだよ
[ 2019/11/04 10:32 ] [ 編集 ]
[ 161315 ]
アイナの父親は元役者の芸能事務所
社長らしいから芸能関係でキアヌと
知り合いなのは事実だよ。
このインタビューは直接関係はないかも
知れないけど。
[ 2019/11/04 11:02 ] [ 編集 ]
[ 161319 ]
これを食らったらジ・エンド
[ 2019/11/04 11:25 ] [ 編集 ]
[ 161320 ]
笑いどころはマーサやぞ
[ 2019/11/04 11:44 ] [ 編集 ]
[ 161321 ]
これアイドルとかマジか…とか思ったけど親父が芸能事務所の社長と聞いて納得
[ 2019/11/04 12:19 ] [ 編集 ]
[ 161323 ]
>親父が芸能事務所の社長と聞いて

ふーんやっぱ芸能事務所もあっち系が多いんやろな
[ 2019/11/04 14:29 ] [ 編集 ]
[ 161324 ]
やけにブスだと思ったらコネクションでこの仕事貰ったのかよ
日テレもズブズブだな
[ 2019/11/04 15:47 ] [ 編集 ]
[ 161325 ]
誰だよこのブス
キアヌに近づくな
[ 2019/11/04 18:01 ] [ 編集 ]
[ 161326 ]
キレイ・・・外国人が好みそうな感じだよね。
[ 2019/11/04 18:38 ] [ 編集 ]
[ 161348 ]
リポーター見たことねぇなと思ったらキアヌの友達の娘のごり押しか
[ 2019/11/05 00:26 ] [ 編集 ]
[ 161356 ]
アイナのファンです。彼女に歌唱力はほんとすごいのでとりあえず歌を聴いてください!!お願いします。
[ 2019/11/05 09:31 ] [ 編集 ]
[ 161377 ]
キアヌでもちょっと覚えるとイキって教えたくなるのか・・・

格闘技かじった男あるあるだな。
[ 2019/11/05 20:42 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク