こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

競争率6倍　日本留学のためのシリア難民選抜試験行われる　海外の反応

シリア難民対象に日本留学の選抜試験
シリア難民の若者を日本政府が留学生として受け入れる支援事業が始まり、隣国ヨルダンなどで候補者の選抜試験が行われました。

支援事業は、日本政府が、大学院への進学を希望するシリア難民を対象に、ことしから始めたもので、試験の会場の１つ、ヨルダンの首都アンマンでは、１５日、書類選考を通過した候補者が英語と数学の筆記試験に臨みました。

日本政府は、今後５年間で合わせて１５０人を受け入れる予定で、今回は２０人の定員に１２０人の応募がありました。

シリア難民を受け入れるのは、東京農業大学や立命館大学など全国各地の合わせて１１の大学で、候補者は、希望大学の面接を経て、合格すれば、ことし９月から入学できます。

（海外の反応をまとめました）

■　これ難しいと思うから彼らはベストを尽くさないとね！

■　全ての生徒に幸運を。

■　日本に幸運を。愛してる。

■　少なくとも彼らはテストを通過しないといけないし、200人しか許可されない。

■　大きな過ちだ。その数は不釣り合いなほど大きくなるだろう。

■　「日本政府は今後5年で150人のシリア難民の学生を受け入れる」これに当たるには宝くじより運が必要みたいだな。

■　宝くじは純粋に運の問題。日本は彼らを偶然で受け入れるわけではない。難民の中で最高の人材を受け入れるんだ。

■　日本はシリア難民の中でも最も教育水準の高い人たちに避難所と教育を与える。彼らはそこらのシリア難民とは違う。日本がそうしていなければ彼らのポテンシャルは無駄になっていただろう。

■　心配はいらない。最低の難民はみんなヨーロッパにいるから。

■　学生としては老けすぎだな。それに日本の大学で勉強するのに英語の試験？

■　イスラム教徒の国は誰も仲間を助けようとしないのに、他の人たちはみなそうしなければならないというのは面白いことだね。

■　事実を知らずに同じことを書き込むお前らみたいな荒らしには本当にムカつく。難民の大半はレバノンとトルコとヨルダンが受け入れている。この3つだけで全ヨーロッパ合計より多い。

■　たった3つの中東の国が難民を受け入れたことがそんなに誇らしいか？3か国以上の欧米やその他世界各国は自主的に難民を受け入れているんだぞ。それなのにアラブの豊かな産油国は何もしない。

■　日本社会は愛の力で彼らのような若者を憎しみと死の過激派の手から奪うことができる。日本は憎悪と人種差別に愛で立ち向かって世界を驚かせるだろう。それは時間だけが証明できる。ヨーロッパは彼らをゲットーに押し込めるという間違いを犯してしまったけど、日本がその過ちを犯しませんように。日本人として社会に受け入れますように。

■　日本の公用語は日本語なのに、英語で試験なんて素晴らしいね。
「別の難民は、日本でエンジニアリングを学びたいです。日本が第2次大戦後どのようにして特筆すべき復興を成し遂げたのか学び、シリアの将来に役立てたいです。」
教科書を見ればわかることだ。日本とドイツは破壊されたから設備の更新が行われたんだ。一方他国ではコストがかかりすぎるためそれができなかった。また冷戦と朝鮮戦争があった。それに日本人の精神性のおかげだ。

■　彼らは英語での授業も受けられるんじゃないかな。

■　アメリカからの寛大な支援もな。

■　そろそろ日本は高齢化して働きすぎの労働者をもっと若い人材に置き換える時だと思う。

■　これは国家にとってよくないこと。彼らはすぐにモスクを建設したがり、彼らの法律を日本人に当てはめようとするだろう。我が国の現状がそうだけど、ひどいありさまだよ。

■　君はニュースの見すぎなようだし、最悪なののはそれを信じているということ。

■　日本は外の影響は簡単には受けないと思うよ。外の者は日本の美しさと文化に簡単に飲み込まれてしまうんだ。

■　何を教えるか注意してね。恩をあだで返されることもあるから。

ソース1

関連記事

[ 2017/02/18 09:31 ] 日本 | TB(0) | CM(57)

≪ 着物を着て日本を旅行してみた　海外の反応 | HOME | 日本で完璧なパンケーキを食べた　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 86720 ]

実際､給食をハラールにしろって訴える奴もいるから、今後そういう理不尽なトラブルが増えるんだろうな。

[ 2017/02/18 09:58 ] [ 編集 ]

[ 86721 ]

在日は優秀なイスラム学生だけを見習って順序良くしてろ

[ 2017/02/18 10:04 ] [ 編集 ]

[ 86722 ]

宗教勧誘はしないと誓約書に書いてほしい
ただでさえ宗教勧誘がうっとおしいのに
これ以上宗教が増えてほしくない

[ 2017/02/18 10:06 ] [ 編集 ]

[ 86723 ]

>恩をあだで返されることもあるから。
中韓に関しては仇で返されることがほとんどだったから、その点は学習してる（と思いたい）

[ 2017/02/18 10:16 ] [ 編集 ]

[ 86724 ]

しっかり学んで、母国に持ち帰ってくれ
ゆめゆめ日本に住み着いちゃいかんよ
それでは意味ないんだから
　
まぁ、意識レベル高いコってのは母国の発展を主に見据えてるもんだと思うんだが、そもそも意識レベル高いコっているのかね、あの地域に
自分と自分の身内のことしか考えてなさそうなのよね

[ 2017/02/18 10:16 ] [ 編集 ]

[ 86725 ]

> 少なくとも彼らはテストを通過しないと
> いけないし、200人しか許可されない。

なんか問題あんのか？
あと200人しかって何だよ。
200人もだろ。

[ 2017/02/18 10:19 ] [ 編集 ]

[ 86726 ]

今んとこ在日ムスリムと日本人の間に軋轢はないから
日本にちゃんと順応出来るよう
在日ムスリムが手助けしてくれるといいけど

[ 2017/02/18 10:23 ] [ 編集 ]

[ 86727 ]

もう地方にもしっかりモスク立てられちゃってますが

[ 2017/02/18 10:27 ] [ 編集 ]

[ 86728 ]

恩を仇で返す..
まさに日本の周辺国

[ 2017/02/18 10:29 ] [ 編集 ]

[ 86729 ]

>恩をあだで返されることもあるから。

日本も痛い目に遭ってるからね
恩を売ったらキッチリ一般国民にその事を知らしめさせないと
これは中国韓国に限らず、どの国相手でも一緒

[ 2017/02/18 10:34 ] [ 編集 ]

[ 86730 ]

※1

そのニュースの真相は全く違うんだよ。
日本の左翼団体が関わってる。
給食の件も、しつこい日本人の団体に「言わされた」ってのが真実。
本人達は迷惑してると。

左翼お得意の分断作戦の一環だろ。
沖縄やアイヌ問題と一緒。

[ 2017/02/18 10:37 ] [ 編集 ]

[ 86731 ]

おれも難民申請して大学行こうかな

[ 2017/02/18 10:39 ] [ 編集 ]

[ 86733 ]

別に煽るつもりはないがね
実際問題、モスク増えたぞぉ？
外まで響くほどギャンギャン祈りを捧げてますわ
　
ヨーロッパでの事象は決して他人事ではないぞ
　
宗教国の人間を入れちゃダメだっつーの
算数できるとか関係ないって

[ 2017/02/18 10:48 ] [ 編集 ]

[ 86734 ]

ゴキブリは増殖が凄いからな

[ 2017/02/18 10:51 ] [ 編集 ]

[ 86735 ]

日本に留学するんだから日本語の筆記試験も含めろよ

[ 2017/02/18 10:53 ] [ 編集 ]

[ 86736 ]

クジラの次はブタ肉か
一神教はもう全部追い出すべきだ

[ 2017/02/18 10:58 ] [ 編集 ]

[ 86737 ]

意外と倍率緩いんだな

[ 2017/02/18 10:58 ] [ 編集 ]

[ 86738 ]

まあこれは難民受け入れとは言わないよ
外国人留学生のシリア難民枠設置ってだけで

俺は移民も難民も少ないほどいいと思ってるがこれを難民支援というには語弊があるわ

[ 2017/02/18 10:58 ] [ 編集 ]

[ 86740 ]

そらおまえ
最低でも大学レベルの知能と、あんな環境でそこまでの学力を付けられた恵まれた家庭環境の奴のみにしてから選別しないと

危険過ぎるわ

ほいほい受け入れてる外国はアホ

[ 2017/02/18 11:00 ] [ 編集 ]

[ 86741 ]

布教ダメって言ったって、布教そのものがイスラムの義務なんだよなあ…。白人達のバイアスを通してイスラムを見てるから、イスラムを悪く思いがちだけど、白人社会とイスラム社会なんて迷惑性凶悪性は大差ない。日本はどちらにも染まらず上手くやると良いさ。

[ 2017/02/18 11:09 ] [ 編集 ]

[ 86742 ]

日本語試験すれば最初っから受験する者が減るから倍率は劇的に下がったはず
それともあちらでは英語よりも日本語を駆使する者のほうが多くてふるいにならないのだろうか

[ 2017/02/18 11:10 ] [ 編集 ]

[ 86743 ]

普通の難民が宗教、言葉が違うところにきて同化できるとは思えない。
日本で学び、祖国へ技術を持って帰って役立てたいという志の高い人間はいいが、
日本に助けてもらって（しがみついて）楽に暮らしたいという人間にはこないでほしい。こういう人間は宗教、文化、言葉ので軋轢や壁をすぐ感じて、乗り越えられないのを自分の努力不足だとは思わないだろう。

今回の試験はおいておくにしても、難民の学生に家族を付随で一生面倒を見るという政策には反対。

[ 2017/02/18 11:11 ] [ 編集 ]

[ 86744 ]

もう既に日本には80以上のモスクが建っている

[ 2017/02/18 11:38 ] [ 編集 ]

[ 86745 ]

試験は１回のみ？
高待遇の割りに倍率が低い気がする。

[ 2017/02/18 11:41 ] [ 編集 ]

[ 86746 ]

最高レベルの学生を受け入れて親日に染める
向こうの政府の中枢に送り込めば親日国家にすることが出来る
安倍ちゃん賢いわ
役に立たない難民はヨーロッパに送っとけ＾＾

[ 2017/02/18 11:44 ] [ 編集 ]

[ 86747 ]

来るなよ！日本はイスラム国家じゃないから。
行くならイスラム国家へ行けよ、マジで。

[ 2017/02/18 11:45 ] [ 編集 ]

[ 86748 ]

>英語と数学の筆記試験

日本語の試験は？
大学院の講義についていける日本語能力はあるのかな。
まさか日本に来てから勉強するんじゃないだろうなｗ

[ 2017/02/18 11:48 ] [ 編集 ]

[ 86749 ]

難民にしてはハードル高いな、って言うか普通に高学歴人材獲得だよなコレ？ｗ

[ 2017/02/18 11:50 ] [ 編集 ]

[ 86751 ]

インタビューされてたシリア人が『WW2からの日本の復興を学びたい…』
みたいな事言ってたけど奴ら絶対にシリアに帰国しないよな。家族、
親戚一同呼び寄せるに決まってる。

[ 2017/02/18 12:14 ] [ 編集 ]

[ 86752 ]

なんで受け入れるんだよ
意味がわかんねえよ

[ 2017/02/18 13:04 ] [ 編集 ]

[ 86753 ]

この難民受け入れは、未来のシリアを良くするための
人材教育だと思うのだが、将来の高官やエンジニアを
育成し、シリアの復興を支援する人材じゃないかな

[ 2017/02/18 13:23 ] [ 編集 ]

[ 86754 ]

なんかがっかりするな
なし崩し的に増えていくだろうしこいつら自身もどんどん繁殖するだろう
ゴキブリの法則だよ

[ 2017/02/18 13:33 ] [ 編集 ]

[ 86755 ]

アメリカから寛大な支援？
タダじゃないし利子付けて返したわ。
（実際は返済中≒アメリカへの朝貢はこれからも続くだろうね）

日本がどんだけ他の国へ無償支援してると思ってんだよ？

[ 2017/02/18 13:52 ] [ 編集 ]

[ 86756 ]

教養のある人間は良い意味でイスラム的、もしくは非イスラム的と言える人が極めて多い。
高学歴な人材なら家族ともども期待したいもんだがね。

[ 2017/02/18 14:03 ] [ 編集 ]

[ 86757 ]

エリートのテロリストならかんたんにパスできるな

[ 2017/02/18 14:30 ] [ 編集 ]

[ 86758 ]

これ、試みが失敗するのも駄目だけど、成功してシリア枠どんどん増やしていく方向になる方が怖いんだよなあ
優秀だろうがなんだろうが関係ないんだよ
個人で日本に住みたいって言う人は歓迎するが、わざわざこっちから数百人単位で呼び込むのは愚の骨頂

[ 2017/02/18 14:35 ] [ 編集 ]

[ 86759 ]

まず日本文化の尊重と一通りの常識が理解出来るなら、本来学歴とかも重視しなくて良いんだろうがなぁ
外人全般やっぱり怪しい連中多すぎるし

[ 2017/02/18 14:43 ] [ 編集 ]

[ 86760 ]

人数多すぎ。家族も呼ぶんだから×１０になる

少なくとも日本語文化の理解度のテストも行うべき

[ 2017/02/18 15:14 ] [ 編集 ]

[ 86761 ]

これ祖国に帰ってなんぼだからな
選び抜かれたエリートに英才教育を叩き込んでシリア復興に貢献させる
そういう支援だ

[ 2017/02/18 15:33 ] [ 編集 ]

[ 86762 ]

規定のカリキュラムを終えたら帰って自国で頑張っていただく
家族は呼び寄せない
結婚禁止
とかね
厳格な規定でもって、しっかりした管理下であれば良いとは思うが
そんなん無理だろ
しかも、あの人たち布教活動をするぞ確実に
それはどうやって規制するんだ？
成田でムハンマドの絵でも踏ませんのか？
原則、入れちゃダメだっての
アメリカやヨーロッパの現状を見ててから、なーんで入れるかね
宗教国家の人間は誰より入れちゃダメだっての
日本人の価値観や日本の法律よりも、自分たちの宗教における教義の方が上位なんだからさー

[ 2017/02/18 16:40 ] [ 編集 ]

[ 86763 ]

米露が本気出しそうだし、復興のための次世代リーダー育成ちがうの？

[ 2017/02/18 17:00 ] [ 編集 ]

[ 86765 ]

俺が安部を嫌いな理由.

こう言う事www

[ 2017/02/18 18:04 ] [ 編集 ]

[ 86766 ]

＞＞日本とドイツは破壊されたから設備の更新が行われたんだ。一方他国ではコストがかかりすぎるためそれができなかった。

傲慢と無知ここに極まりだな（呆

なんにせよ、移民はちゃんと日本人に同化しろよ
日本語テストなんかもちゃんとやらせるように

[ 2017/02/18 18:12 ] [ 編集 ]

[ 86808 ]