こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

1897年の日本の貴重な映像　通りとか劇場とか　海外の反応

日本を映したかなり初期の映像。都市の生活や、武術、劇場の様子が記録されている。リュミエール兄弟とそのパクリであるエジソンによって撮影された。

（海外の反応をまとめました）

■　美しい。投稿してくれたことに100万回感謝。

■　黒澤明の映画を見たくなった。

■　少し着色するだけで、今日の中国に見えるぞ。

■　日本人がまだ男だった時代だな。今の日本人は西洋化して去勢されたオカマどもだ。

■　これは俺のばあちゃんが生まれた年だな。彼女は1970年代まで生きた。すごい時代に生きてたんだな。

■　日本というよりシカゴっぽい。

■　今日ではあの映像の中の人は一人生きていないのは間違いないね。こんな映像よく見つけたな。

■　100年経って彼らはロボットやら空飛ぶ自動車を開発した。イスラム教徒は同じ期間でどれだけ進歩したんだ？

■　イスラム教徒はむしろ退化している。

■　日本文化は本当に素晴らしいと思うよ。

■　こういう中世の武器でどうやってゴジラと戦ってたんだろうね。

■　ゴジラはビキニ環礁での核実験まで存在してませんので。

■　今日と大して変わらないような気がする…。

■　当時の日本は西洋化されてない。それと比べれば今は劇的に変わった。俺たちが原爆を落として西洋化を推し進めたからだ。今では女性がアラブのように扱われることはないし、西洋文化が大好きだ。

■　あの超巨大トイレットペーパーを回す女性たちが最高だね。

■　当時の生活はネットはないし、コカインは発明されてないし、全てが白黒だし、退屈だったろうね。

■　当時の人たちもアヘンを吸ってた。彼らもステキな時間を過ごしてたはずだ。

■　あのカタナを振り回す子供たちがかわいいね。

■　何でアジア人はみんなバク転やら雑技ができるんだろうか？黒人には生まれつき割れた腹筋があるし。白人には何がある？…地球上の全ての権力があったな。

■　1897年の日本は孤立主義をやめ、伝統と現代を融合させようとしていた。ロシアは1904年に日本と戦争し負けた。そして10年後共産主義者がツァーを追放した。つまり物事は変わるということだ。弱い国家が強くなることはあるし、その逆もある。

■　今の日本人と同じ服を着てるな。

■　すごく面白い映像だ。

■　あの人たちはカメラを見ながら「俺たちならもっとハイクオリティで小さくできるのに」と思ってたのだろう。

■　この時代にはまだほとんどの人類は自分たちの大陸から出ることはなかった。アフリカやインドで奴隷獲得や虐殺に忙しかったあの人たちを除いてね。

■　その人たちのおかげで現代のぜいたく品も生まれたわけだ。Livelieakとかね。

■　バイキングと侍が戦ったらどっちが勝っただろうね？

■　11世紀のバイキングはほとんど鎧を持っていなかったし、武器のデザインも古く、スカンジナビアの鉄の質は低かった。一方14世紀の侍は全身に鎧をまとっていた。

■　ポケモンが一匹も写ってない。

■　何て遅れた風変わりな人たちだろう。こんな人たちがトラブルを起こすわけがない。

■　本当にクールだ。100年で技術は大きく進歩した。今の日本とは全然違うね。

ソース1

関連記事

世界都市ランク　東京、パリを抜き初のベスト３　森記念財団調べ　海外の反応
1941年の大日本国防婦人会のポスターが美しいと話題に　海外の反応
1897年の日本の貴重な映像　通りとか劇場とか　海外の反応
これは画期的！日本の研究チームがiPSから卵子作製成功、出産も　マウス実験　海外の反応
1854年に日本人が描いた黒船がいろいろ面白いと話題に　海外の反応

[ 2016/10/18 18:03 ] 日本 | TB(0) | CM(17)

≪ 1941年の大日本国防婦人会のポスターが美しいと話題に　海外の反応 | HOME | これは画期的！日本の研究チームがiPSから卵子作製成功、出産も　マウス実験　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 77499 ]

西洋化は戦後にアメリカが強制したものではないよ
あと西洋化/Westernizationだとアメリカも変容した側として見られていなかったかな
米国化/Americanizationとは差異があるよね

[ 2016/10/18 18:32 ] [ 編集 ]

[ 77500 ]

何度目だよこのネタ

[ 2016/10/18 18:37 ] [ 編集 ]

[ 77501 ]

その偉大な西洋文明もムッラーの大量流入で終わりを迎えようとしてますがね
せいぜい楽しめや

[ 2016/10/18 18:42 ] [ 編集 ]

[ 77502 ]

既に新体操リボンをやっていたんだな。

[ 2016/10/18 18:45 ] [ 編集 ]

[ 77503 ]

個人的には奥でずっと太鼓たたいてる子供に草える

[ 2016/10/18 18:51 ] [ 編集 ]

[ 77504 ]

今の日本人は西洋化して去勢されたオカマどもだ。
↑
ということは西洋はオカマだった…？

[ 2016/10/18 18:57 ] [ 編集 ]

[ 77505 ]

江戸時代も世界最高のレベルだった和算を駆使してカラクリ人形を趣味で作ってたぞ。日本は今も昔も政府からの助成金なんてほとんんどでないなか民間で独自に研究や道楽の追求をしていた。現在のヲタ趣味なんてレベルをはるかに超えた(鎖国して絵雨にもかかわらず)世界レベルの独自性だった

[ 2016/10/18 18:59 ] [ 編集 ]

[ 77507 ]

何が女がアラブのように扱われなくなっただ
当時来ていた西洋人も女性が尊厳を持って活き活きとしてるって書いてる
西洋のようにお飾りしないし中国のように閉じこめてもいないってね

[ 2016/10/18 19:41 ] [ 編集 ]

[ 77509 ]

アメリカでは未だに黒人が虫けらのように扱われてるけど、いつになったら進歩すんの？

[ 2016/10/18 20:21 ] [ 編集 ]

[ 77510 ]

るろ剣の時代だな

[ 2016/10/18 20:24 ] [ 編集 ]

[ 77512 ]

当時のアメリカ女性や黒人の扱いを知らないのか？今の自国と比べてるなら阿呆だな。

[ 2016/10/18 21:04 ] [ 編集 ]

[ 77514 ]

1897年って明治も30年だぞ？
外国人はこの時代もサムライがいたとか思い込みたいんだろうけど、剣道みたいにキャッチーな映像なら簡単に騙されんのな。

[ 2016/10/18 21:51 ] [ 編集 ]

[ 77515 ]

何この｢文明化してやった｣的な感じ
アメリカって建国イライラ一度も日本の識字率を上回ったことないんだよ
そう、この動画の日本人の邦画現代のアメリカより識字率が高いの
日本人が考える文明って平和で民族文化豊かです子供も貧しき人も本が読める世界なんだけど
アメリカ人が言う文明って子供達には本を読ませるより銃の使い方を教えて積極的に人口を減らす世界みたいだね
文化や文明は民が幸せに暮らすことなのにアメリカの狂いっぷりには本当に笑うわ
この時代のアメリカ自体も｢旧植民地｣扱いで、EUからは野蛮な区にとして馬鹿にされてたくせに
植民地が欲しくて日本やハワイに何回も偽旗作戦しかけて、EUからは｢アメリカは野蛮な戦争狂｣として冷たくあしらわれていたくせに
原爆落として近代化と西洋化？
じゃぁ日本は誰が作った戦闘機と戦艦でアメリカと戦争したか言って見ろ！
何が女性が中東みたいに扱われてない？！
日本人差別しながらフェミニストぶってんじゃないぞ！
日本女性として言わせて貰うが、日本女性が白人好きなんて馬鹿な思い込みで日本女性にストーカーしてんのアメリカ人が一番多いぞ！
そんな失礼且つ男尊女卑な振る舞い、日本男性からはされたことない！
フェミニストぶるなら米兵の犯罪ゼロにしてから言えや！

[ 2016/10/18 22:00 ] [ 編集 ]

[ 77516 ]

西洋人の自己陶酔が気持ち悪いな

[ 2016/10/18 22:04 ] [ 編集 ]

[ 77517 ]

ちなみに1897年は既に日本は選挙やってたからね
おっと、アメリカの神話では日本に核を落として民主主義を教えた事になってるからね
本当のことを言うと｢歴史修正主義｣って言われるよw

[ 2016/10/18 22:06 ] [ 編集 ]

[ 77520 ]

＞当時の日本は西洋化されてない。それと比べれば今は劇的に変わった。俺たちが原爆を落として西洋化を推し進めたからだ。今では女性がアラブのように扱われることはないし、西洋文化が大好きだ。

アメリカ人の知性レベルの低さｗｗｗｗｗｗ

[ 2016/10/19 00:46 ] [ 編集 ]

[ 77521 ]

＞西洋文化が大好きだ。
＞西洋文化が大好きだ。
＞西洋文化が大好きだ。
＞西洋文化が大好きだ。

確かに鎖国時代からフランス文化は好きだったみたいね
アメリカが大砲打ち込んでくる遙か前からだからアメリカは全く関係ないけどw
200年ちょっとのペラッペラな国が文化を語るのねw
そんなんだから世界から嫌われるんだよ

[ 2016/10/19 00:57 ] [ 編集 ]

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://konnanewsnidekuwashita.com/tb.php/2008-ef9fd71d