fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「東京のトイレで見たサインが妙に細かく指示してるんだけど」 海外の反応

東京の公衆トイレでこれを見た

Saw this at a public restroom here in Tokyo, Japan
byu/proanti inoddlyspecific


(海外の反応をまとめました)





人気の記事


海外「すごい数字だ!」日本の技術力は欧米最高峰の技術を圧倒してる事実に海外が大騒ぎ


韓国人「悲報:韓国の盗作を知った日本人の反応がこちらです…」→「これは本当に申し訳ない…(ブルブル」


海外「たこ焼きは旨すぎる!」 ドジャースタジアムに出店の『築地銀だこ』が現地で一番人気に






■ 君は冗談で言っているようだけど、私はこのすべてをやっている人たちを見たことがある。でもトイレで吐けないならどこに吐いて欲しいんだろう?

■ 飲み会の後、たいていは路上で。

■ シンクや床に吐いてもらいたいんだろうね。

■ 君はトイレで魚を釣っている人を見たことがあるの?

■ うん。ホームレスのジャンキーだった。

■ 何か釣れたの?

■ 落とした注射器。

■ トイレで食事をしてる人を見たことがあるの?

■ 自分の食べ過ぎを隠している自信のない肥満の人たち。

■ 食事とウンチを同時にできるようになったことは、人類への長い進化の過程で大きな飛躍だった!その能力がなかったら、人類はどうなっていたことだろう。

■ このすべてを目撃するために何人の人のトイレで見てきたの?

■ タクシー運転手なので公衆トイレはよく使うんだ。




■ では、トイレでの行為は許されると?



■ でも釣りのライセンスを持っていったら?



■ 最後「体操選手はダメ!」



■ 台湾では便座にしゃがむ人が多い。



■ 漫画やコーヒーもダメなの?



■ 誰がトイレで釣りをするんだ 😭🤣



■ 日本があらゆる面白さを持って行く。



■ ウンチの仕方を伝える標識が必要なくらい俺たちはメチャクチャだという事実が大好き。



■ トイレの中で釣りに行けないのはとても悲しい、行きたかった。



■ 「釣り禁止」が一番好きかな。



■ トイレで食べる人いる?それは現実にあることなの?



■ 正直、最後の動作を正確にできるのであれば、許可していいと思う。



■ アメリカにもこれが必要。



■ なぜトイレでスマホを見たり本を読んではいけないの?そして他のどこに吐くことを期待しているんだろう?シンクの方がいい?



■ これは特定の観光客向けだ。クソのような観光客で有名な場所がある。



■ これのあまり細かくないバージョンを公衆トイレで見たことがある。具体的には「トイレでしゃがまない」というもの。釣りのやつは新しいな。








ソース1



人気の記事


【海外の反応】韓国は新しい高速鉄道の接続が出生率向上に役立つことを期待している 海外の反応「韓国と日本は本当に間違ったことに焦点を合わせている」


外国人「日本で息子が万引きをしたがどうすればいい?」→「日本の警察は酷いので犯行を認めるな!」


韓国人「日本と米国の地下鉄の車内の様子を比較した結果・・・」→「極端な比較ではあるけど日本の地下鉄は本当に静かではある」


関連記事

[ 2024/04/02 07:00 ] 日本 | TB(0) | CM(6)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 245292 ]
いや禁止事項が多すぎだろw
っていうユーモアが外人には伝わらないんだな…
[ 2024/04/02 07:58 ] [ 編集 ]
[ 245294 ]
これからも禁止事項は増え続けるよ
[ 2024/04/02 08:28 ] [ 編集 ]
[ 245296 ]
吐いてもまず自分で掃除しないじゃん。
流しさえしない。
[ 2024/04/02 11:48 ] [ 編集 ]
[ 245297 ]
先日、某コンビニのトイレに入ったら「トイレで食事をしないで下さい」と大きく書いてあった。あ、本当にトイレで食べる人いるんだ…と思った。
[ 2024/04/02 15:30 ] [ 編集 ]
[ 245298 ]
同じのが二つあると思ったら、スマホと読書かw
差が微妙過ぎるwww
[ 2024/04/02 16:11 ] [ 編集 ]
[ 245299 ]
外人にはこのくらいやらないと
書いてないから平気だと思ってる脳みそだから
[ 2024/04/02 18:28 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク