fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

BBC「富士山写真スポットについに目隠し黒幕設置 観光客対策で」 海外の反応

富士山の写真スポットに「目隠し」 観光客対策で

観光客のグループが大きな手荷物を転がしながら、完璧な写真スポットを求めて雑踏の中を進んでいく。

観光客らはコンビニエンスストアの反対側の歩道に停滞している。しかし、ここは普通のコンビニではない。その後ろには、日本一高い富士山の絶景が広がっている。

雪に覆われた標高3776メートルの山は、お気に入りの「自撮り」や「インスタ映え」する瞬間を求める人々にとって、素晴らしい背景を形づくっている。観光客たちはまさに、望んでいたものを手に入れた。ぎりぎりのところで。

それから数週間早送りした21日の朝、この光景は失われた。かつてその絶景から混雑していた歩道の前に、クリケットのピッチほどの長さの黒いメッシュのスクリーンが設置されたのだ。

この目隠しは、信号無視やごみの投げ捨てをする観光客によって生活が妨げられているという、地元住民からの苦情の結果だ。

(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/22 14:15 ] 日本 | TB(0) | CM(35)

アメリカ人「日本中の道路にある、この突起は何なんだ?」 海外の反応

日本中の道路にある、この4つの突起は何?

What are these 4 bumps that run all over Japanese streets?
byu/KPLee0 inaskjapan



(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/22 08:00 ] 日本 | TB(0) | CM(17)

海外「全員180㎝以上、背の高い日本女性の集合写真」 海外の反応

背の高い日本の女性、みんな6'0(約180cm)以上

Tall Japanese womens, all these womens are above 6'0ers
byu/Puzzleheaded-Web-742 intall



(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/21 16:55 ] 日本 | TB(0) | CM(18)

海外「日本で見つかった大量の埋蔵金がすごい!」 海外の反応

工場建設きっかけ、地中から埋蔵銭10万枚超 戦乱で急きょ埋めたか

 前橋市総社町の「総社村東03遺跡」の発掘調査で、紀元前の中国初の統一通貨「半両銭」や、7世紀から13世紀にかけて造られた渡来銭など10万枚を超す大量の埋蔵銭が見つかった。藁紐(わらひも)で約100枚ごとにまとめた「緡(さし)」の状態だった。藁の袋に入れられており、中世期の戦乱などで急きょ地中に埋められたと見られるという。

Archaeologists uncovered over 100,000 ancient coins, some more than 2,000 years old on an archaeological site in Maebashi City, Japan. Including the “Ban Liang,”coin from 175 B.C. China’s first unified currency. [6000x6000].
byu/Agmm-cr inArtefactPorn



(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/21 07:20 ] 日本 | TB(0) | CM(32)

大谷翔平、ドジャースとして初のサヨナラ打!  海外の反応

大谷翔平、ドジャースとして初のサヨナラ打! (全打席ハイライト)




(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/20 09:35 ] 日本 | TB(0) | CM(2)

海外「日本の夜空に現れた9本の光の柱がすごすぎる」 海外の反応

日本の海沿いの町の夜空に現れた9本の光の柱

9 pillars of light appear in night sky above coastal Japanese town
byu/GroundbreakingGur930 inDamnthatsinteresting



(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/20 07:25 ] 日本 | TB(0) | CM(1)

海外「日本の炭酸飲料の多様さが素晴らしい」 海外の反応

日本の炭酸飲料の多様さに拍手

Bless the Japanese and their soda variants.
byu/boriswong inSoda



(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/19 14:25 ] 日本 | TB(0) | CM(9)

海外「日本人アーティストが作った小銭入れが面白すぎる」 海外の反応

日本人アーティストDj Doo氏の小銭入れ

A Coin Purse By Japanese Artists Dj Doo
byu/heynishant ininterestingasfuck



(海外の反応をまとめました)


[ 2024/05/19 08:21 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
スポンサードリンク