こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「トヨタが2025年にEV生産を60万台にするつもりらしい」　海外の反応

トヨタ、25年にEV生産60万台　部品会社へ通知

（海外の反応をまとめました）

■　このような大企業が電気自動車の普及予測に関してこれほどまでに大失敗したのはものすごく奇妙だ。ホンダとトヨタはハイブリッド車を優先するという大きな間違いを犯していて、それがラインナップの悪さに表れていると思う。

■　彼らが失敗したとは思わないな。ハイブリッド車こそが、ほとんどのアメリカ人にとって今最も適した選択肢だと思う。現時点では、全ての人にEVを行き渡らせる準備はできていない。

■　トヨタを購入する顧客のうち、どれだけの人がEVを購入する準備ができているだろうか。EUやアメリカでさえ、インフラ整備はまだできていない。

■　彼らはもっとハイブリッドを作るべきだ。

■　絶対無理だと思う。

■　2025年までに年間60万台というのはそれほど野心的な目標ではない、BMWは現在年間約35万台、メルセデスは約25万台を生産していて、いずれも前年の約2倍。

■　2025年は今から16か月後。トヨタの現在の状況を考えると、これは非常に野心的なことだと思う。

■　この数字は完全な電気自動車なの？それともバッテリーハイブリッド車？

■　EV在庫が100日分以上あって、フォードやテスラなどのメーカーは希望小売価格を引き下げ、ヨーロッパではEVを駐車場から出すためだけに格安でリースしてるのが面白い。

■　良かった、トヨタは急がないと。
水素はトヨタが期待していたようにはなっていない。EVのシェアは飛躍的に増加している。一方で水素車を持てるのはアメリカ全土で1つの州だけだ。

■　またトヨタの大言壮語。まずはちゃんとしたEVを作らないと。そうすればそこから規模を拡大できる。口先だけで行動しないのが今の彼らの路線のようだ。

■　年間60万台というのは年間1000万台の自動車を製造するメーカーとしては、実はそれほど多くない。たった6%。世界平均は25+%になるはず。

■　実際に見たら信じるよ。

■　どうやってガチの老舗メーカーが60万台のEV製造を目指せるのか...今から2年後に？テスラは今年、200万台の生産能力に達するかもしれない。トヨタがEVに全く関心ないのは悲しい。

■　まずはちゃんとしたEVを作ることから始めないとね。

■　彼らがこれを実現できるのは新しい全固体電池技術が600マイル走行し、3分で80%まで充電できると確信してるからだ。そうでなければこんなことを言ったりしないだろう。

■　トヨタはEVのRav4とハイランダーを作るべきだった

■　ここにいる人たちはトヨタが販売台数の15分の1の BEV を売ることができないと疑っているのか...?狂気の沙汰だ。

■　彼らはEVに移行すべきではない。より低排出で燃費の良いICE(内燃機関)の開発に力を入れるべきだ。

■　未来へようこそ。